Genius Traducciones al Español
El día de verano
¿Quién creó el mundo?
¿Quién creó el cisne, y el oso negro?
¿Quién creó el saltamontes?
Es decir, este saltamontes,
el que ha salido de la hierba,
el que come azúcar de mi mano,
el que mueve las mandíbulas de lado a lado en lugar de hacía arriba y abajo
el que mira en derredor con los ojos grandes y complejos.
Ahora ella levanta los pálidos antebrazos para lavarse cuidadosamente la cara
y mueve las alas para volarse.
No sé cómo orar
sino cómo prestar atención, cómo caer
y arrodillarme sobre la hierba,
cómo ser ociosa y bendecida, cómo rondar por los campos,
que es lo que he hecho todo el día.
Dime, ¿qué más debería haber hecho?
¿Acaso todo no muere al fin y demasiado pronto?
Dime, ¿qué piensas hacer
con tu única vida salvaje y preciosa?
Por favor no robes esta traducción, gracias.
©Serinconmensurable