Genius Traducciones al Español
Billy Joel - Scenes from an Italian Restaurant (Traducción al Español)
[Intro]
Un vino blanco, un vino tinto
Tal vez una botella de rosado
Tendremos una mesa cerca de la calle
En nuestro lugar familiar
Tú y yo, cara a cara, mmm
Un vino blanco, un vino tinto
Todo depende de tu apetito
Te veré cuando quieras
En nuestro restaurante italiano
[Transición]
[Verso 1]
Todo está bien conmigo ahora
Tengo buen trabajo y buena oficina
Nueva esposa, nueva vida
Y la familia está bien
Oh, hace tiempo que no hablamos
Perdiste peso, no sabía
Te podías ver tan bien
Después de tanto tiеmpo
[Verso 2]
¿Te acuerdas de еsos días
Paseando en Village Green?
Botas, chaquetas de cuero y blue jeans
Oh, pon algo en la rocola
Una canción sobre Nueva Orleans
Cerveza, luz fuerte
Mis dulces noches adolescentes
[Transición]
[Verso 3]
Brenda y Eddie eran los novios favoritos
Y la reina y rey del baile
Yendo ahí con el descapotable
Y sonando la radio
Nadie se veía mejor
O era más conocido en el comedor
Nunca pensamos querer
Más que eso de la vida
De seguro que Brenda y Eddie
Sabían vivir
[Verso 4]
Brenda y Eddie seguían estables
En el verano del '75
Cuando quisieron que su matrimonio
Fuera a finales de julio
Todos creyeron que eran locos
“Brenda, sabes que eres tan floja
Y Eddie no puede pagar
Ese estilo de vida.”
Oh, después despedimos
A Brenda y Eddie, adiós
[Verso 5]
Pues un apartamento con largas alfombras
Y unas pinturas de Sears
Una cama de agua que comparon con la plata
Que ahorraron por un par de años
Y se pusieron a pelear cuando faltaba el dinero
Y no contaron en las lágrimas
[Puente]
¡Sí, rock and roll!
[Verso 6]
Pues vivieron un rato en un buen modo
Pero siempre es igual al final
Se divorciaron como es de esperar
Y se fueron como grandes amigos
Y la reina y el rey vuelven de donde vienen
Pero tú no puedes volver
[Verso 7]
Brenda y Eddie estaban mejor
Antes del verano del '75
De lo alto a lo bajo
Al final del show
Por el resto de sus vidas
No podían volver a la escuela
Lo mejor para hacer
Era empezar de nuevo
Siempre supimos que
Encontrarían el modo de seguir
Y no oí más Brenda y Eddie
No te digo más porque ya te lo dija
Y nos despedimos
De Brenda y Eddie, adiós
[Transición]
[Outro]
Un vino blanco, un vino tinto
El que tú quieras hoy
Te veré cuando quieras
En nuestro restaurante italiano