Doja Cat
Doja Cat - Paint The Town Red (Traduction française)
[Intro: Dionne Warwick]
Chemin
Passe ton chemin
Passe ton chemin
Passe ton chemin
Passe ton chemin

[Refrain: Doja Cat]
Ouais, salope, j'ai dit ce que j'ai dit
Je préférerais être célèbre à la place
J'ai laissé tout ça monter à la tête
Je m’en fiche, je m’amuse à fond
Salope, j'ai dit ce que j'ai dit
Je préférerais être célèbre à la place
J'ai laissé tout ça monter à la tête
Je m’en fiche, je m’amuse à fond

[Post-Refrain: Doja Cat]
Mm, c'est le diable
C'est une petite salope méchante, c'est une rebelle
Elle met le pied sur l'accélérateur
Il faudra beaucoup pour que je me calme
Mm, c'est le diable
C'est une petite salope méchante, c'est une rebelle
Elle met le pied sur l'accélérateur
Il faudra beaucoup pour que je me calme (Ouais, ouais)
[Couplet 1: Doja Cat]
J'ai dit que mon bonheur, c'est toute ta misère
Je mets une bonne dose dans mes reins
Cette Margiela ne vient pas avec de la jalousie
Ma maladie n'a pas de remède
Je suis tellement amusante sans Hennessy
Ils veulent juste mon amour et mon énergie
Tu ne peux pas parler sans conséquences
Salope, je suis dans tes affaires si tu m'appelles
Je vais briller une fois de plus
Fais-moi confiance, j'ai une prévoyance magique
Tu me verras dormir au premier rang
Tu me verras manger dix fois de plus
Ugh, tu ne peux emmener cette salope nulle part
Ugh, je suis plus belle sans cheveux
Ugh, il n'y a pas de panneau pour ne pas fumer ici
Ugh, donne-moi une chance et j'irai (Ouais)

[Refrain: Doja Cat]
Ouais, salope, j'ai dit ce que j'ai dit
Je préférerais être célèbre à la place
J'ai laissé tout ça monter à la tête
Je m’en fiche, je m’amuse à fond
Salope, j'ai dit ce que j'ai dit
Je préférerais être célèbre à la place
J'ai laissé tout ça monter à la tête
Je m’en fiche, je m’amuse à fond
[Post-Refrain: Doja Cat]
Mm, c'est le diable
C'est une petite salope méchante, c'est une rebelle
Elle met le pied sur l'accélérateur
Il faudra beaucoup pour que je me calme
Mm, c'est le diable
C'est une petite salope méchante, c'est une rebelle
Elle met le pied sur l'accélérateur
Il faudra beaucoup pour que je me calme (Ouais, ouais)

[Couplet 2: Doja Cat]
Elle dit que le pop rapporte de l'argent, maintenant tu essaies, salope
Tu pourrais avoir besoin d'un rafraîchissement avec une nouvelle vibe, copine
Je n'ai pas besoin d'une grande collaboration ou d'un nouvel acolyte
Je n'ai pas besoin de nouveaux fans parce que mon chéri l'aime
Je n'ai pas besoin de porter une perruque pour que tu aimes ça
Je suis une double gagnante, tu ne le savais pas?
Lance un tir comme si tu voulais une bagarre de nourriture
Tous mes ennemis attendent que je sois toi, je parie
J'ai dit que j'ai le drive, je n'ai pas besoin de voiture
L'argent, c'est vraiment tout ce que nous cherchons
Je fais des choses qu'ils n'ont jamais vues auparavant
Les fans ne sont pas idiots, mais les extrémistes si
Je suis un seigneur démon
Tomber de quoi? Je n'ai pas vu le cheval
J'ai appelé ton bluff, tu ferais mieux de citer la source
La célébrité n'est plus quelque chose dont j'ai besoin
[Refrain: Doja Cat]
Parce que, salope, j'ai dit ce que j'ai dit
Je préférerais être célèbre à la place
J'ai laissé tout ça monter à la tête
Je m’en fiche, je m’amuse à fond
Salope, j'ai dit ce que j'ai dit
Je préférerais être célèbre à la place
J'ai laissé tout ça monter à la tête
Je m’en fiche, je m’amuse à fond

[Post-Refrain: Doja Cat]
Mm, c'est le diable
C'est une petite salope méchante, c'est une rebelle
Elle met le pied sur l'accélérateur
Il faudra beaucoup pour que je me calme
Mm, c'est le diable
C'est une petite salope méchante, c'est une rebelle
Elle met le pied sur l'accélérateur
Il faudra beaucoup pour que je me calme

[Outro: Dionne Warwick]
Passe ton chemin
Passe ton chemin
Passe ton chemin
Passe ton chemin
Passe ton chemin