Genius Traductions françaises
Sam Smith - I’m Not The Only One (Remix) (ft. A$AP Rocky) (Traduction Française)
[Couplet 1: A$AP Rocky]
Une nouvelle maladie dans ma ville appelée idiotie
Chaque jolie fille dans ma ville l'a
Sièges périodiquement vides, dîner chez Cipriani
Comme Beyoncé, ils s'en sortent ou s'incarnent
Alors Sasha Fierce, beaucoup de larmes
Qui roulent sur ses joues, elle pleure jusqu'à ce qu'elle soit profondément endormie
Prêche, prie pour qu'aujourd'hui ne soit pas solitaire
Tu dois savoir que tu n'es pas la seule

[Couplet 2: Sam Smith]
Toi et moi, nous avons fait un voeu
Pour le meilleur et pour le pire
Je n'arrive pas à croire que tu m'as déçu
Mais la preuve réside dans la façon dont ça fait mal
Pendant des mois d'agonie j'avais mes doutes
Séchant chaque larme
Je souhaite que ça serait terminé à présent
Mais je sais que j'ai toujours besoin de toi ici

[Refrain: Sam Smith]
Tu dis que je suis fou
Car tu ne penses pas que je sais ce que t'as fait
Mais quand tu m'appelles bébé
Je sais que je ne suis pas le seul
[Couplet 3: Sam Smith]
Tu étais si indisponible
Maintenant, tristement, je sais pourquoi
Ton coeur est inaccessible
Même si Dieu sait que tu as gardé le mien

[Refrain: Sam Smith]
Tu dis que je suis fou
Car tu ne penses pas que je sais ce que t'as fait
Mais quand tu m'appelles bébé
Je sais que je ne suis pas le seul

[Pont: A$AP Rocky]
On est tous coupable du même crime
Si tu me demandes, j'ai peut-être eu plusieurs nanas à la fois
Mais tu peux supporter la pression, du Jack Daniels au petit-dej'
Des Valium mélangés aux antidépresseurs, précieux
Ma mère dit qu'on a besoin d'amour
Jusqu'à ce que j'ai compris que la vie est une pute sans prénuptial, t'es tout seul
Divorces ou séparations devant le tribunal, décisions ou choix
La Porsche ou la maison ? Ignore-le ou abandonne

[Refrain: Sam Smith]
Tu dis que je suis fou
Car tu ne penses pas que je sais ce que t'as fait
Mais quand tu m'appelles bébé
Je sais que je ne suis pas le seul
[Outro: Sam Smith]
Je sais que je ne suis pas le seul
Je sais que je ne suis pas le seul
Et je sais, et je sais, et je sais ,et je sais, et je sais, et je sais, et je sais, sais
Je sais que je ne suis pas le seul