Chappell Roan - Picture You (Traduction française)
[Couplet 1]
Ferme les volets
Allume chaque bougie
Laisse glisser ma jolie robe le long de ma poitrine
Quand je pense à toi
Chaque nuit
Les deux lèvres sur le miroir
C’est un rituel
Compter les marques de rouge à lèvres là où tu devrais être
[Pré-Refrain]
Oh, j’ai besoin que tu sois là
Ce n’est plus très loin maintenant
[Refrain]
Est-ce que tu m’imagines comme je t’imagines ?
Est-ce que je suis dans le cadre de ton point de vue ?
Est-ce que tu ressens la même chose ? J’ai trop peur de parler
De la moitié des choses que je fais quand je t’imagines
[Couplet 2]
Alors, dis-moi maintenant (dis-moi maintenant)
Toutes tes perversités (Oh, oh)
Est-ce que je fais des recherches en mini-jupe (Est-ce que je le fais ?)
Dans la bibliothèque de ta ville natale ?
[Pré-Refrain]
Oh, j’ai besoin que tu sois là
Ce n’est plus très loin maintenant
[Refrain]
Est-ce que tu m’imagines comme je t’imagines ?
Est-ce que je suis dans le cadre de ton point de vue ?
Est-ce que tu ressens la même chose ? J’ai trop peur de parler
De la moitié des choses que je fais quand je t’imagines
[Pont]
Quand je t'imagines
Aah, aah
Aah
Aah, aah
Aah
[Refrain]
Est-ce que tu m’imagines comme je t’imagines ?
Est-ce que je suis dans le cadre de ton point de vue ?
Est-ce que tu ressens la même chose ? J’ai trop peur de parler
De la moitié des choses que je fais quand je t’imagines
Ferme les volets
Allume chaque bougie
Laisse glisser ma jolie robe le long de ma poitrine
Quand je pense à toi
Chaque nuit
Les deux lèvres sur le miroir
C’est un rituel
Compter les marques de rouge à lèvres là où tu devrais être
[Pré-Refrain]
Oh, j’ai besoin que tu sois là
Ce n’est plus très loin maintenant
[Refrain]
Est-ce que tu m’imagines comme je t’imagines ?
Est-ce que je suis dans le cadre de ton point de vue ?
Est-ce que tu ressens la même chose ? J’ai trop peur de parler
De la moitié des choses que je fais quand je t’imagines
[Couplet 2]
Alors, dis-moi maintenant (dis-moi maintenant)
Toutes tes perversités (Oh, oh)
Est-ce que je fais des recherches en mini-jupe (Est-ce que je le fais ?)
Dans la bibliothèque de ta ville natale ?
[Pré-Refrain]
Oh, j’ai besoin que tu sois là
Ce n’est plus très loin maintenant
[Refrain]
Est-ce que tu m’imagines comme je t’imagines ?
Est-ce que je suis dans le cadre de ton point de vue ?
Est-ce que tu ressens la même chose ? J’ai trop peur de parler
De la moitié des choses que je fais quand je t’imagines
[Pont]
Quand je t'imagines
Aah, aah
Aah
Aah, aah
Aah
[Refrain]
Est-ce que tu m’imagines comme je t’imagines ?
Est-ce que je suis dans le cadre de ton point de vue ?
Est-ce que tu ressens la même chose ? J’ai trop peur de parler
De la moitié des choses que je fais quand je t’imagines