Declan McKenna - I Am Everyone Else (Traduction française)

[Couplet 1]
Les enfants dans la rue
Les lâches et peureux
Et puissamment préparés
A des choses desquelles je n'oserais jamais parler de ma vie
Car je suis prêt

[Couplet 2]
Mère Nature appelle
Et le fait signe de s'approche
Les innocents et finis
Pour être témoin de la persécution de mon privilège
Car je suis prêt
A transformer le plus grand nombre en quelquеs-uns
Avant que tu ne sois à court de mots qui rimеnt avec ordure

[Refrain]
Pourquoi tu joues le malade et fait semblant ?
Semblant de ne jamais l'avoir su ?
N'en as-tu pas marre de dépenser
Tout ton temps à te faire remarquer ?
Tu m'as montré le message que t'as envoyé
Et tu as fait comme si tu ne l'avais jamais écrit
Eh bien, n'en as-tu pas juste marre de tes amis ?
Tes amis avec des motivations cachées
Car je suis tous les autres
Je suis tous les autres
Je suis tous les autres
Je suis tous les autres, je
[Couplet 3]
J'ai peu confiance en moi
Aussi joli que j'en ai l'air
C'est un thème récurrent
Je n'ai jamais entendu grand chose d'autre de toute ma vie
Car je suis prêt

[Couplet 4]
Je t'aime et je tiens à toi
Aussi laid.e que tu sois
Tu es précieux.se, t'es une star
Ton énergie est des plus admirables
Car je suis prêt
A reconsidérer ce que tu as
Avant que tu ne sois à court de mots qui riment avec racaille

[Refrain]
Pourquoi tu joues le malade et fait semblant ?
Semblant de ne jamais l'avoir su ?
N'en as-tu pas marre de dépenser
Tout ton temps à te faire remarquer ?
Tu m'as montré le message que t'as envoyé
Et tu as fait comme si tu ne l'avais jamais écrit
Eh bien, n'en as-tu pas juste marre de tes amis ?
Tes amis avec des motivations cachées
Car je suis tous les autres
Je suis tous les autres
Je suis tous les autres
Je suis tous les autres, je