Clairo - Nomad (Traduction française)

[Couplet 1]
Je courirais le risque de tout perdre
Vendre toutes mes affaires, devenir nomade
Je courirais le risque, et pour être sûre, je pourrais
Vendre toutes mes affaires et devenir la nuit

[Pré-refrain]
Oh, il est difficile à croire
C'est même irrationnel pour moi
Je suis cynique, en désordre
Affamée de contact et sans hontе
Mmm, hmm

[Refrain]
Mais je préfère être sеule qu'un inconnu
Tu me rendais visite tard la nuit
Je préfère me réveiller seule que d'être rappelée
Que c'était un rêve cette fois

[Couplet 2]
Je courirais le risque de perdre tout le monde
Je partirais à la voile et dirais que mon téléphone est passé par-dessus bord
Je courirais le risque, et pour être sûre, je pourrais
Faire le tour du monde pour trouver

[Pré-refrain]
Oh, l'endroit où tu as caché la clé
C'est même irrationnel pour moi
C'est chimique, une obsession
Je vais te blâmer pour m'avoir enfermée
Mmm, hmm, ah
[Refrain]
Mais je préfère être seule qu'un inconnu
Tu me rendais visite tard la nuit
Je préfère me réveiller seule que d'être rappelée
Que c'était un rêve cette fois

[Pont]
C'est toujours le même
Toujours le même
Chaque fois que je vois un nouveau visage
Je pense juste à toi, rien que je fais
Ne peut l'empêcher maintenant
Je suppose que je dois trouver

[Refrain]
Que je préfère être seule qu'un inconnu
Tu me rendais visite tard la nuit
Je préfère me réveiller seule que d'être rappelée
Que c'était un rêve cette fois

[Outro]
C'était un rêve cette fois
C'était un rêve cette fois