Giusy Ferreri - La scala (The Ladder) (Traduction française)

[Couplet 1]
J'ai perdu trop de temps
Dans mon incohérence
Derrière laquelle j'ai passé des jours
Tout autour du fond
En bas de cette échelle
Contre une existence vaine

[Refrain]
Temps que j'ai perdu désormais
Tandis que j'aligne les adieux
Et je parcours cette échelle
Souvent c'est la nuit partout
Tandis que je défie à tous prix
Cette vie qui est unе échelle

[Post-Refrain]
Et je consultе les mémoires, les amusements
En secouant à peine les poids
Qui ne me font plus peur

[Couplet 2]
J'ai hérité du passé
La sagesse d'aujourd'hui
Et je voudrais qu'elle m'aide maintenant
Grandir parfois ne te rend pas fort
Par rapport au sacrifice
Et c'est pourquoi souvent c'est la nuit
[Refrain]
Temps que j'ai perdu désormais
Tandis que j'aligne les adieux
Et je parcours cette échelle

[Post-Refrain]
Et je consulte les mémoires, les amusements
En secouant à peine les poids
Qui ne me font plus peur

[Pont]
La vie est un peu plus amère
À chaque marche de l'échelle

[Refrain]
Souvent c'est la nuit partout
Tandis que je défie à tous prix
Cette vie qui est une échelle
Temps que j'ai perdu désormais
Tandis que j'aligne les adieux
Et je parcours cette échelle

[Post-Refrain]
Et je consulte les mémoires, les amusements
En secouant à peine les poids
[Outro]
Et des hivers passent avec des mémoires éternelles
Et tu seras toujours le même fou
Toujours
Toujours
Le même fou