Giusy Ferreri - Il Party (Traduction française)

[Couplet 1]
J'ai organisé une fête
Et cette fête se passera hors de la ville
Mais dans un jardin très vert qui porte
Le nom d'espoir
Dans laquelle il y aura un jeux captivant
Qui s'appelle jeux des possibilités

[Pré-Refrain]
Allons, allons, allons, allons
Allons, allons, allons, allons

[Couplet 2]
Oui, j'ai organisé une fête
Qui porte le nom de confiance et espoir
Où rien n'a été encore décidé
Et où tout a été donné dans les mains du hasard

[Refrain]
Où il y a encore l'amour
Où il y a encore lumière
Où il y a encore paix
Où tout brille encore

[Post-Refrain]
(Uh-uh-uh-uh)
[Couplet 3]
Et la disco-fête est un soin
Ici chacun crie fort son propre nom
Et ce qui compte c'est seulement de vivre le présent
Ça s'appelle jeux de la liberté

[Pré-Refrain]
Allons, allons, allons, allons
Allons, allons, allons, allons

[Refrain]
Où il n'y a que l'amour
Où on fait l'amour même en trois
Où on s'aime même en trois
Où on s'aime même en plus de trois

[Pont]
Une fête où le fruit du péché n'a jamais été goûté
Pas d'inhibition ni sentiment d'honte
Même pas de préjugés et pas de discussions
Non, il n'y a pas de frustration
Personne n'est dérangé, même pas jugé
Rien n'est jamais mauvais et personne n'est jamais trompé
Chacun a l'opportunité de pouvoir être ce qu'on est
Dans ce jardin-là que chacun a en soi
Et c'est là la fête
[Refrain]
Où il y a seulement l'amour
Où il y a seulement lumière
Où il y a seulement paix
Où tout brille toujours
Où il y a encore l'amour
Où il y a encore lumière
Où il y a encore paix
Où tout brille toujours dans la fête

[Outro]
Où il y a seulement l'amour
On s'aime, on fait l'amour, yuh
Où il y a seulement l'amour
On s'aime, on fait l'amour, yuh