Giusy Ferreri - Per dare di più (Traduction française)
[Couplet 1]
Hors de moi et de ces murs-là
Le monde entier bougeait
Et je restais à attendre
La même heure qui sonnait
[Pré-Refrain]
Et maintenant je voudrais récupérer tous mes jours
[Refrain]
Avec le soleil sur mon visage
Comme si je naissais à nouveau
Ainsi je revivrais tous mes jours
Pour te donner de plus
[Couplet 2]
Mais ça arrive et probablement
Il est arrivé à beaucoup de gens
De ne pas réagir, de ne plus parler
De ne même pas être capable de donner de l'amour
[Pré-Refrain]
C'est pourquoi je revivrais tous mes jours
[Refrain]
Dans les rues
En écrasant des fleurs violettes
Respirer encore
Et donner de plus
Oui, donner de plus
Je me sens nouvelle
[Outro]
Des fleurs violettes sur mon visage
Seulement maintenant je suis capable de te donner de l'amour
Et plus encore
Plus encore
Toujours plus
J'essayerai
Je le ferai bien sûr, oh
Hors de moi et de ces murs-là
Le monde entier bougeait
Et je restais à attendre
La même heure qui sonnait
[Pré-Refrain]
Et maintenant je voudrais récupérer tous mes jours
[Refrain]
Avec le soleil sur mon visage
Comme si je naissais à nouveau
Ainsi je revivrais tous mes jours
Pour te donner de plus
[Couplet 2]
Mais ça arrive et probablement
Il est arrivé à beaucoup de gens
De ne pas réagir, de ne plus parler
De ne même pas être capable de donner de l'amour
[Pré-Refrain]
C'est pourquoi je revivrais tous mes jours
[Refrain]
Dans les rues
En écrasant des fleurs violettes
Respirer encore
Et donner de plus
Oui, donner de plus
Je me sens nouvelle
[Outro]
Des fleurs violettes sur mon visage
Seulement maintenant je suis capable de te donner de l'amour
Et plus encore
Plus encore
Toujours plus
J'essayerai
Je le ferai bien sûr, oh