Selena Gomez – Ring (Traduction en Français)
[Couplet 1]
T'es complètement dans tes pensées, bébé, complètement à mes trousses
Je suis une parmi un milliard, bébé, n'es-tu pas d'accord ?
[Pré-Refrain]
Bien sûr, tu sais, je suis consciente de ça
Je brise des cœurs comme un arrêt cardiaque
Je l'emmène là où les carats sont
[Refrain]
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils sont juste comme des marionnettes au bout d'une corde, corde, corde
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste sonner, sonner, sonner (Oh-oh)
[Couplet 2]
Ouais, j'ai reçu les messages, tous les vingt-trois (Vingt-trois)
Tu sais que je suis le Jordan de ça, la G-O-A-T (G-O-A-T)
[Pré-Refrain]
Bien sûr, tu sais, je suis consciente de ça
Je brise des cœurs comme un arrêt cardiaque
Je l'emmène là où les carats sont (Ouais)
[Refrain]
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils sont juste comme des marionnettes au bout d'une corde, corde, corde
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils veulent me donner tout, tout, tout
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
[Pont]
En orbite autour de moi comme des satellites (Ooh)
En orbite autour de moi toute la journée et chaque nuit (Ooh, ouais)
En orbite autour de moi, je suis sûre que tu t'y accoutumes (Ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na
[Refrain]
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils sont juste comme des marionnettes au bout d'une corde, corde, corde
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils veulent me donner tout, tout, tout
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
T'es complètement dans tes pensées, bébé, complètement à mes trousses
Je suis une parmi un milliard, bébé, n'es-tu pas d'accord ?
[Pré-Refrain]
Bien sûr, tu sais, je suis consciente de ça
Je brise des cœurs comme un arrêt cardiaque
Je l'emmène là où les carats sont
[Refrain]
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils sont juste comme des marionnettes au bout d'une corde, corde, corde
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste sonner, sonner, sonner (Oh-oh)
[Couplet 2]
Ouais, j'ai reçu les messages, tous les vingt-trois (Vingt-trois)
Tu sais que je suis le Jordan de ça, la G-O-A-T (G-O-A-T)
[Pré-Refrain]
Bien sûr, tu sais, je suis consciente de ça
Je brise des cœurs comme un arrêt cardiaque
Je l'emmène là où les carats sont (Ouais)
[Refrain]
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils sont juste comme des marionnettes au bout d'une corde, corde, corde
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils veulent me donner tout, tout, tout
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
[Pont]
En orbite autour de moi comme des satellites (Ooh)
En orbite autour de moi toute la journée et chaque nuit (Ooh, ouais)
En orbite autour de moi, je suis sûre que tu t'y accoutumes (Ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na
[Refrain]
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils sont juste comme des marionnettes au bout d'une corde, corde, corde
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils veulent me donner tout, tout, tout
Je les dépose, ils m'interpellent
Ils en font tellement trop
Alors je laisserai juste ring ring ring