Sam Smith - Not In That Way (Traduction Française)
[Couplet 1]
Et je déteste dire que je t'aime
Quand c’est tellement compliqué pour moi
Et je déteste dire que je te veux
Quand c'est tellement clair
Que tu ne veux pas de moi
[Refrain]
Je ne te demandrais jamais car je sais profondément
Je suis certain, je sais ce que tu dirais
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cеtte façon"
[Couplet 2]
Et je détestе dire que j’ai besoin de toi
Je suis tellement dépendant, je suis un idiot
Quand tu n'es pas là, je me surprends à chanter le blues
Je ne peux pas supporter, affronter la vérité
[Pont]
Tu ne connaîtras jamais ce sentiment
Tu ne veras jamais à travers ces yeux
[Refrain]
Je ne te demandrais jamais car je sais profondément
Je suis certain, je sais ce que tu dirais
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cette façon"
[Outro]
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cette façon"
Et je déteste dire que je t'aime
Quand c’est tellement compliqué pour moi
Et je déteste dire que je te veux
Quand c'est tellement clair
Que tu ne veux pas de moi
[Refrain]
Je ne te demandrais jamais car je sais profondément
Je suis certain, je sais ce que tu dirais
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cеtte façon"
[Couplet 2]
Et je détestе dire que j’ai besoin de toi
Je suis tellement dépendant, je suis un idiot
Quand tu n'es pas là, je me surprends à chanter le blues
Je ne peux pas supporter, affronter la vérité
[Pont]
Tu ne connaîtras jamais ce sentiment
Tu ne veras jamais à travers ces yeux
[Refrain]
Je ne te demandrais jamais car je sais profondément
Je suis certain, je sais ce que tu dirais
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cette façon"
[Outro]
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cette façon"