Flipturn - August (Traduction Française)

[Intro]
Août, mon chou
Avait un goût plus doux avec toi
Des doigts collants
De ton vieux résidu

[Couplet 1]
Est-ce que tu te souviens
Tu avais l'habitude de réspirer si fort
Est-ce que tu te souviens
Le goût, le son
Et ça sonnait sacrément bien
Et ça avait le goût juste comme ça devrait

[Refrain]
On n'en parle pas
On n'a pas le temps
On croyait que l'amour était quelque chose
Qu'on n'était pas destiné à trouver
Mais maintenant tu es un étranger
Et je suis encore julliet
Mais est-ce que tu ne te souviens pas
Août, mon chou, tu étais le mien (la mienne)

[Pont]
Bien, je t'ai aimé(e) dès le début
Et je t'ai aimé(e) dès le début
[Refrain]
On n'en parle pas
On n'a pas le temps
On croyait que l'amour était quelque chose
Qu'on n'était pas destiné à trouver
Mais maintenant tu es un étranger
Et je suis encore julliet
Mais est-ce que tu ne te souviens pas
Août, mon chou, tu étais le mien (la mienne)

[Pont]
Bien, tu étais le mien (la mienne)
Et tu étais le mien (la mienne)
Bien, tu étais le mien (la mienne)

[Refrain]
On n'en parle pas
On n'a pas le temps
On croyait que l'amour était quelque chose
Qu'on n'était pas destiné à trouver
Mais maintenant tu es un étranger
Et je suis encore julliet
Mais est-ce que tu ne te souviens pas
Août, mon chou, tu étais le mien (la mienne)