Tove Lo - No One Dies From Love (Traduction Française)
[Verse 1]
On était si magique, pourquoi finir comme ça?
Je sais, tu es furieux.se, ouais, juste comme moi
Tu as de bonnes raisons, mais moi aussi
Qu'est-ce qui s'est vraiment passé là? J'aimerais savoir
[Pré-Chorus]
Ça a dégénéré si vite
On a dit des choses sur lesquelles on ne peut pas revenir
Ça a dégénéré trop tôt
Je sais ce qu'iels disent, je sais qu'iels disent que
[Chorus]
Personne ne meurt d'amour
Peut-être que je vais être la prеmière
Est-ce que tu tе souviendras de nous?
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
Personne ne meurt d'amour
Peut-être que je vais être la première
Est-ce que tu te souviendras de nous?
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
[Verse 2]
J'essayé mon meilleur avec toi, tu dis la même chose
En quelque sorte, on est des étrangers, mais on partage cette douleur
Je continue à écrire des lettres que je vais jamais envoyer
Je veux pas que tu continues avec ta vie quand c'est ma fin
[Pré-Chorus]
Ça a dégénéré si vite (si vite)
On a dit des choses sur lesquelles on ne peut pas revenir (Revenir)
Ça a dégénéré trop tôt
Je sais ce qu'iels disent, je sais qu'iels disent que
[Chorus]
Personne ne meurt d'amour
Peut-être que je vais être la première
Est-ce que tu te souviendras de nous?
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
Personne ne meurt d'amour (personne ne meurt d'amour)
Peut-être que je vais être la première (peut-être que je vais être la première)
Est-ce que tu te souviendras de nous? (est-ce que tu te souviendras)
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
[Pont]
(Amour)
[Chorus]
Personne ne meurt d'amour (personne ne meurt d'amour)
Peut-être que je vais être la première (peut-être que je vais être la première)
Est-ce que tu te souviendras de nous? (est-ce que tu te souviendras)
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
Personne ne meurt d'amour (personne ne meurt d'amour)
Peut-être que je vais être la première (peut-être que je vais être la première)
Est-ce que tu te souviendras de nous? (est-ce que tu te souviendras)
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
On était si magique, pourquoi finir comme ça?
Je sais, tu es furieux.se, ouais, juste comme moi
Tu as de bonnes raisons, mais moi aussi
Qu'est-ce qui s'est vraiment passé là? J'aimerais savoir
[Pré-Chorus]
Ça a dégénéré si vite
On a dit des choses sur lesquelles on ne peut pas revenir
Ça a dégénéré trop tôt
Je sais ce qu'iels disent, je sais qu'iels disent que
[Chorus]
Personne ne meurt d'amour
Peut-être que je vais être la prеmière
Est-ce que tu tе souviendras de nous?
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
Personne ne meurt d'amour
Peut-être que je vais être la première
Est-ce que tu te souviendras de nous?
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
[Verse 2]
J'essayé mon meilleur avec toi, tu dis la même chose
En quelque sorte, on est des étrangers, mais on partage cette douleur
Je continue à écrire des lettres que je vais jamais envoyer
Je veux pas que tu continues avec ta vie quand c'est ma fin
[Pré-Chorus]
Ça a dégénéré si vite (si vite)
On a dit des choses sur lesquelles on ne peut pas revenir (Revenir)
Ça a dégénéré trop tôt
Je sais ce qu'iels disent, je sais qu'iels disent que
[Chorus]
Personne ne meurt d'amour
Peut-être que je vais être la première
Est-ce que tu te souviendras de nous?
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
Personne ne meurt d'amour (personne ne meurt d'amour)
Peut-être que je vais être la première (peut-être que je vais être la première)
Est-ce que tu te souviendras de nous? (est-ce que tu te souviendras)
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
[Pont]
(Amour)
[Chorus]
Personne ne meurt d'amour (personne ne meurt d'amour)
Peut-être que je vais être la première (peut-être que je vais être la première)
Est-ce que tu te souviendras de nous? (est-ce que tu te souviendras)
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?
Personne ne meurt d'amour (personne ne meurt d'amour)
Peut-être que je vais être la première (peut-être que je vais être la première)
Est-ce que tu te souviendras de nous? (est-ce que tu te souviendras)
Ou les souvenirs sont trop tachés de sang maintenant?