Arctic Monkeys - Snap Out Of It (Traduction Française)

[Couplet 1]
Qu'est ce qui s'est passé dans ton monde?
Quoi de neuf?
J'ai entendu que tu étais tombée amoureuse, ou quasiment
Je vais te dire la vérité, ouais

[Refrain]
J'ai envie d'attraper tes deux épaules et de les secouer, bébé
Reprends-tes esprits (Reprends-tes esprits)
J'ai l'impression que je suis parti trop tard, mais, bébé
Reprends-tes esprits (Rеprends-tes esprits)
Si cеtte montre ne continue pas de balancer
Ou si la grosse dame a envie de chanter
Je serais là, à attendre patiemment que tu
Reprennes tes esprits

[Couplet 2]
Dire pour toujours n'est pas pour tout le monde
Est-ce pour toi?
Ça ressemble à se poser ou à abandonner
Mais ça ne sonne pas vraiment comme toi, chérie

[Refrain]
J'ai envie d'attraper tes deux épaules et de les secouer, bébé
Reprends-tes esprits (Reprends-tes esprits)
J'ai l'impression que je suis parti trop tard, mais, bébé
Reprends-tes esprits (Reprends-tes esprits)
Si cette montre ne continue pas de balancer
Ou si la grosse dame a envie de chanter
Je serais là, à attendre patiemment que tu
Reprennes tes esprits
[Pont]
Sous un sort, tu es hypnotisée (Ooh)
Chérie, comment as-tu pu être aussi aveugle? (Reprends-tes esprits)
Sous un sort, tu es hypnotisée (Ooh)
Chérie, comment as-tu pu être aussi aveugle?

[Refrain]
J'ai envie d'attraper tes deux épaules et de les secouer, bébé
Reprends-tes esprits (Reprends-tes esprits)
J'ai l'impression que je suis parti trop tard, mais, bébé
Reprends-tes esprits (Reprends-tes esprits)
Si cette montre ne continue pas de balancer
Ou si la grosse dame a envie de chanter
Je serais là, à attendre patiemment que tu
Reprennes tes esprits