Lana Del Rey - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing (ft. RIOPY) (Traduction française)

[Intro]
Trois papillons blancs pour savoir que tu es près

[Couplet]
Je sais qu'ils pensent qu'il a fallu quelqu'un d'autre
Pour me rendre belle, belle
Comme ils l'ont voulu que je sois
Mais ils ont tort
Je sais qu'ils pensent qu'il a fallu des milliers de personnes
Pour me reconstruire comme une expérience
De grands hommes dans l'ombre
Cousant des rêves noirs de Frankenstein dans mes chansons
Mais ils ont tort

[Pré-Refrain]
Diеu, si tu es près de moi, envoiе-moi trois papillons blancs
Ou une chouette pour savoir que tu écoutes, assise pendant que je bois

[Refrain]
Grand-père, s'il te plaît, tiens-toi sur les épaules de mon père
Tandis qu'il pêche en haute mer pour les requins du Pacifique

[Pont]
Parce que je suis bien dans mon esprit, chaude
Une divinité faillible enveloppée de blanc (Oh-oh)
Je suis folk, je suis jazz, je suis bleue, je suis verte
Regrettant aussi d'être une femme blanche (Oh-oh)
Mais j'ai de bonnes intentions même si je suis l'une des dernières
Si tu ne me crois pas, crois en ma poésie ou mes mélodies
Sens-le dans tes os
J'ai de bonnes intentions, même si je suis l'une des dernières
(Ah-ah-ah, oui, ah-ah-ah, oui, ah-ah-ah, oui, mm)
[Refrain]
Grand-père, s'il te plaît, tiens-toi sur les épaules de mon père
Tandis qu'il pêche en haute mer pour tout ce qu'il désire

[Post-Refrain]
Dieu, si tu es près de moi, envoie-moi trois papillons blancs
Ou une carte pour connaître ta vision, transmets-moi ta sagesse

[Outro]
Il a fallu quelqu'un d'autre pour me rendre belle, merveilleuse
Comme ils l'ont voulu que je sois
Mais ils ont tort
Trois papillons blancs pour savoir que tu es près