Bastille - Pompeii (Traduction française)
[Intro]
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
[Couplet 1]
J'étais livré à moi-même
Plusieurs jours se sont écoulés sans n'avoir rien à montrer
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aimе
Des nuages gris roulent au-dеssus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
[Couplet 2]
On a été rattrapé.e.s et perdu.e.s dans tous nos pêchés
Figé.e.s alors que la cendre se déposait autour de nous
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aime
Des nuages gris roulent au-dessus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
[Pont]
Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?
Oh-oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aime
(Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?)
Des nuages gris roulent au-dessus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
(Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?)
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ? Oh
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ? Oh-oh
[Outro]
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
[Couplet 1]
J'étais livré à moi-même
Plusieurs jours se sont écoulés sans n'avoir rien à montrer
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aimе
Des nuages gris roulent au-dеssus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
[Couplet 2]
On a été rattrapé.e.s et perdu.e.s dans tous nos pêchés
Figé.e.s alors que la cendre se déposait autour de nous
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aime
Des nuages gris roulent au-dessus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
[Pont]
Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?
Oh-oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aime
(Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?)
Des nuages gris roulent au-dessus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
(Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?)
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ? Oh
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ? Oh-oh
[Outro]
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo