Adele - One And Only (Traduction française)
[Couplet 1]
Tu as été dans mes pensées
Je deviens plus attaché chaque jour
Je me perds dans le temps
Juste à penser à ton visage
Dieu seul sait
Pourquoi cela m'a pris si longtemps
Pour laisser partir mes doutes
Tu es la seule que je veux
[Pré-Refrain]
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
J'ai déjà été ici
Chaque sentiment, chaque mot
Je l'ai tout imaginé
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies jamais
De pardonner à ton passé et d'être simplement à moi
[Refrain]
Je te mets au défi de me laisser être ton
Ton unique et seul
Je te promets que je suis digne
De reposer dans tes bras
Alors viens et donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
[Couplet 2]
Est-ce que j'ai été dans tes pensées ?
Tu t'accroches à chaque mot que je dis
Tu te perds dans le temps
À la simple mention de mon nom ?
Saurai-je un jour
Comment ça fait de te tenir tout près ?
Et de t'entendre me dire
Que peu importe quel chemin je choisis, tu iras avec moi
[Pré-Refrain]
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
Car j'ai déjà été ici
Chaque sentiment, chaque mot
Je l'ai tout imaginé
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies jamais
De pardonner à ton passé et d'être simplement à moi
[Refrain]
Je te mets au défi de me laisser être ton
Ton unique et seul
Je te promets que je suis digne, mmm
De reposer dans tes bras
Alors viens et donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
[Pont]
Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
[Refrain]
Alors, je te mets au défi de me laisser être ton
Ton unique et seul
Je te promets que je suis digne
De reposer dans tes bras
Alors viens et donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
[Outro]
Allez, donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
Tu as été dans mes pensées
Je deviens plus attaché chaque jour
Je me perds dans le temps
Juste à penser à ton visage
Dieu seul sait
Pourquoi cela m'a pris si longtemps
Pour laisser partir mes doutes
Tu es la seule que je veux
[Pré-Refrain]
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
J'ai déjà été ici
Chaque sentiment, chaque mot
Je l'ai tout imaginé
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies jamais
De pardonner à ton passé et d'être simplement à moi
[Refrain]
Je te mets au défi de me laisser être ton
Ton unique et seul
Je te promets que je suis digne
De reposer dans tes bras
Alors viens et donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
[Couplet 2]
Est-ce que j'ai été dans tes pensées ?
Tu t'accroches à chaque mot que je dis
Tu te perds dans le temps
À la simple mention de mon nom ?
Saurai-je un jour
Comment ça fait de te tenir tout près ?
Et de t'entendre me dire
Que peu importe quel chemin je choisis, tu iras avec moi
[Pré-Refrain]
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
Car j'ai déjà été ici
Chaque sentiment, chaque mot
Je l'ai tout imaginé
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies jamais
De pardonner à ton passé et d'être simplement à moi
[Refrain]
Je te mets au défi de me laisser être ton
Ton unique et seul
Je te promets que je suis digne, mmm
De reposer dans tes bras
Alors viens et donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
[Pont]
Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
(Personne n'est parfait, crois-moi, j'ai appris) Je sais que ce n'est pas facile de donner ton cœur
[Refrain]
Alors, je te mets au défi de me laisser être ton
Ton unique et seul
Je te promets que je suis digne
De reposer dans tes bras
Alors viens et donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence
[Outro]
Allez, donne-moi la chance
De prouver que je suis celui qui peut
Parcourir ce chemin
Jusqu'à ce que le commencement commence