Genius traductions françaises
Nell (넬) - 기억을 걷는 시간 (Time Spent Walking Through Memories) (Traduction Française)

[Couplet 1]
J’entends encore ta voix
Je sens encore ton touché
Maintenant je vis à nouveau dans ton chemin
Je vois encore ton image
Je sens encore ta tendresse
Maintenant je vis à nouveau dans ton temps

[Refrain]
De la perspective d’un étranger qui passe
De la perspective d’une feuille qui chevauche le vent et se balance tristement
De la perspective de l’air de la nuit qui effleure mon visage
Tout ce que je vois, ce que je sens, tu es là, oui
Qu'en est-il de toi ? Qu'en est-il de toi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Qu'en est-il de toi ?

[Couplet 2]
Je te ressens encore
Même quand je chante maintenant
Je te vois
Je te verrai à nouveau demain
Je t’entendrai à nouveau demain
Demain sera exactement comme aujourd’hui

[Refrain]
De la perspective d’un étranger qui passe
De la perspective d’une feuille qui chevauche le vent et se balance tristement
De la perspective de l’air de la nuit qui effleure mon visage
Tout ce que je vois, ce que je sens, tu es là, oui
Qu'en est-il de toi ? Qu'en est-il de toi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Qu'en est-il de toi ?
[Refrain]
Sur la chaise vide, assis ici
A l’intérieur du verre que j’ai pris accidentellement pour boire
A l’intérieur du miroir dans lequel je me regarde
A l’intérieur de la chanson qui vient tendrement me bercer les oreilles
Tu es là
Que devrais-je faire maintenant ? Que devrais-je faire maintenant ?
Tu as surement tout effacé maintenant
Que devrions-nous faire maintenant ?

Lallalalalalalala lallalalallalalala
Lallalalalalalala la.. (Que devrions-nous faire maintenant ?)
Lallalalalalalala lallalalallalalala
Lallalalalalalala la.. (Que devrions-nous faire maintenant ?)


[Outro]
Ouvre la porte de l’attente et tes souvenirs viendront à moi
Mes yeux ne cessent de devenir rouge (Que devrions-nous faire maintenant ?)
Ouvre la porte de l’attente et tes souvenirs viendront à moi
Mon cœur ne cesse d'être déchiré (Que devrions-nous faire maintenant ?)
Ouvre la porte de l’attente et tes souvenirs viendront à moi
Mes yeux ne cessent de devenir rouge (Que devrions-nous faire maintenant ?)
Ouvre la porte de l’attente et tes souvenirs viendront à moi
Mon cœur ne cesse d'être déchiré (Que devrions-nous faire maintenant ?)
Lallalalalalalala lallalalallalalala
Lallalalalalalala la..
Lallalalalalalala lallalalallalalala
Lallalalalalalala la..