Genius Traductions françaises
Colde - 마음대로 (Control Me) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne peux probablement pas t’échapper
Pourquoi dis-tu que je suis bête ?
Tous tes mots deviennent la loi
Je dois tous les suivre
Pour que je puisse vivre dans ton cœur
La mélodie qui vient grâce à de toi
Que seulement toi peut me donner
Avant de te rencontrer
Je ne croyais pas en l’amour
La fleur qui a fleurit grâce à toi
Ne peut pas faner dans mon cœur
Je ne peux plus rien faire maintenant
Sans toi
[Pre-Refrain]
Fais ce que tu veux oh oh
Avec moi
Ne t’inquiète plus de moi
Vas-y et prend mon cœur
Pour que nous puissions nous correspondre
Fais ce que tu veux
[Refrain]
Tu peux me contrôler
S’il te plait contrôle-moi
Seulement toi peut me contrôler
Lentement
Tu m’approches
Avant que je ne le sache, tu m’as eu
Tu peux me contrôler
S’il te plait contrôle-moi
Seulement toi peut me contrôler
Lentement
Tu m’approches
Avant que je ne le sache, tu m’as eu
[Couplet 2]
Combien paierais-tu
Pour mon amour ?
Dans ton cœur
Je dépose toutes mes économies
Mais tu vas prendre mon cœur
Et faire ce que tu veux
Jouer avec
Et en demander plus
Comme si je l’avais laissé pour toi
Tu peux l’utiliser librement
Yeah, comme si je l’avais laissé pour toi
Vas-y et évalue mon amour
Si tu me dis de quitter mon travail
Je le quitterai immédiatement
Je peux résoudre
Tous tes problèmes
Je ne suis pas bon en maths
Mon amour mais je m’en fiche
Notre relation n’a pas besoin d’être calculée
Quand d’autres hommes te draguent
Je te vois d’une nouvelle manière
Je ferai ce que tu veux
Je dessinerai tout ce que tu penses, hey
[Pre-Refrain]
Fais ce que tu veux oh oh
Avec moi
Ne t’inquiète plus de moi
Vas-y et prend mon cœur
Pour que nous puissions nous correspondre
Fais ce que tu veux
[Refrain]
Tu peux me contrôler
S’il te plait contrôle-moi
Seulement toi peut me contrôler
Lentement
Tu m’approches
Avant que je ne le sache, tu m’as eu
Tu peux me contrôler
S’il te plait contrôle-moi
Seulement toi peut me contrôler
Lentement
Tu m’approches
Avant que je ne le sache, tu m’as eu