Genius Traductions françaises
Allie X - Weird World (Traduction française)
[Paroles de "Weird World"]

[Couplet 1]
Oh, la lumière brille à travers le linge
Le matin commence à chanter
Je ne veux plus rêver
Oh, ils me disent que je suis têtue
Je fais mon choix dans la colère
Je ne veux plus rêver

[Pré-Refrain]
Salut Satan
Au moins il tient une promesse
Le grand frère
Est toujours sorti du bureau
Je sais que personne ne veut entendre ça mais

[Refrain]
Je vis dans un monde bizarrе
Oui, c'est triste mais c'est vrai
Pеut-être que tu ne peux pas le voir
Mais tu vis dans un monde aussi
J'avais l'habitude d'être une fille de rêve
Mais le monde s'en est mêlé
Au moins maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais que je suis bizarre
[Verset 2]
Oh, ma colère m'a rendu amère
Et maintenant, je suis une nageuse de nuit
Je ne veux plus rêver
Ah, je ne me réveillerai jamais au paradis
Parce que le ciel ne veut pas de femmes
Enfants, figure paternelle
Mère, fille
Pute, strip-teaseuse !

[Pré-Refrain]
Salut Satan
Au moins il tient une promesse
Le grand frère est toujours sorti du bureau
Je sais que personne ne veut entendre ça, mais

[Refrain]
Je vis dans un monde bizarre
Oui, c'est triste mais c'est vrai
Peut-être que tu ne peux pas le voir
Mais tu vis dans un monde aussi
J'avais l'habitude d'être une fille de rêve
Mais le monde s'en est mêlé
Au moins maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais que je suis bizarre
[Post-Refrain]
Au moins je sais pourquoi
Je crois que je réalise que
Maintenant je sais que je suis bizarre

[Pont]
La chanson qui me montre le chemin
La chanson, la chanson de l'esprit du temps
La chanson qui me montre le chemin
La chanson

[Refrain]
Je vis dans un monde bizarre
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Peut-être que tu ne peux pas le voir
Et c'est dommage pour toi
J'avais l'habitude d'être une fille de rêve
Mais le monde s'en est mêlé
Au moins maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais pourquoi