Genius Traductions françaises
Allie X - Hardware Software (Traduction française)
[Paroles de "Hardware Software"]
[Couplet 1]
Mon matériel devient trop dur
J'aime les logiciels, ils me rendent calme et tout ça
J'aime porter des robes, jouer à Stereolab
J'aime traîner avec mon père et ma mère
Je ne veux pas tout quantifier
Je veux créer un ordinateur qui me donne du plaisir
Je veux te copier et me coller
Je veux donner des coups de pied, crier et hurler comme une piqûre d'abeille
[Couplet 2]
Mon matériel devient trop rapide
J'ai besoin de ralentir, chéri, pour que ça dure
Et mon logiciel me donne un coup de pied dans le ventre
Il va me rendre doux comme un oreiller
Je veux garnir mon lit d'une montagne de dettes
Je veux gagner ma place sur internet
Je veux tuer, tuer, tuer jusqu'à ce que mon monde soit mort
Et je n'arrête pas de penser à tout ça