Genius Traductions françaises
Allie X - Saddest Smile (Traduction française)
[Paroles de "Saddest Smile"]

[Verset 1]
Quand je suis triste, je ne pleure pas
Je mets mon sourire le plus triste
J'ai eu l’habitude de donner des coups de pied, j'ai eu l'habitude de mordre
Maintenant j’ai perdu l'appétit

[Chorus]
Personne ne veut te voir t'adoucir
Alors nous devons nous endurcir jusqu'à ce que nous puissions nous transformer en poussière
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre dеs autres
Même si tu changes, tu nе changeras jamais autant

[Verset 2]
Si tu es triste, ce n'est pas grave
Tu mettras ton sourire le plus triste
Tu seras aimée, au moins aimée
Oh, ton petit cœur est devenu aussi noir que la nuit

[Chorus]
Personne ne veut me voir m’adoucir
Alors je dois m’endurcir jusqu'à ce que je devienne poussière
Il n’y a pas d'autre solution que d'aller à la rencontre des autres
Même si tu changes, tu ne changeras jamais autant