Genius Traductions françaises
Allie X - Truly Dreams (Traduction française)
[Paroles de "Truly Dreams"]
[Verset 1]
Je ne mourrai jamais, je ne mourrai jamais
Je n'ai pas d'autre choix que de prendre tout ce qu'il y a à prendre, je ne mourrai jamais
Je n'ai pas d'autre choix que d'essayer, de me faire pleurer
Je ne suis personne, je ne peux jamais mourir
Pourquoi tout le monde s'enfuit
Et prend presque tout ce que j'ai fait, oh ?
[Chorus]
Mais je continue à rêver
Et si ce n'est pas assez alors
Je continuerai à espérer et à rêver
De toutes mes forces, écoutez
Les rêves ne meurent jamais (Ne les laisse pas voir ça, c'est normal de pleurer)
Ils ne meurent jamais (Ne meurs jamais, bébé, ils ne meurent jamais)
[Vers 2]
Je suis juste une fille dans un monde réel
Et personne ne s'en soucie, ouais, personne ne s'en soucie
Mais je vis dans mon esprit et je vois à travers mes yeux
Et c'est suffisant quand je suis furieuse
Ah, la vie n'est qu'un cabaret
Et ah, personne ne peut m'enlever ça
[Chorus]
Je continue à rêver
Et si ce n'est pas assez alors
Je continuerai à espérer et à rêver
De toutes mes forces, écoutez
Les rêves ne meurent jamais (Ne les laisse pas voir ça, c'est normal de pleurer)
Ils ne meurent jamais (Ne meurs jamais, bébé, ils ne meurent jamais)
[Le rêve, c'est le rêve, c'est le rêve]
Je rêve, je rêve
[Chorus]
Je continue à rêver
Et si ce n'est pas assez alors
Je vais juste continuer à espérer et à rêver
De toutes mes forces, écoutez
Les rêves ne meurent jamais (Ne les laisse pas voir ça, c'est normal de pleurer)
Ils ne meurent jamais (Ne meurs jamais, bébé, ils ne meurent jamais)
[Outro]
Rêver
Je n'ai pas besoin d'être un homme pour être un homme
Le rêve est là
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Je ne mourrai jamais