Genius Traductions françaises
Allie X - Paper Love (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je crois, je crois aux choses que tu fais
Et je veux croire que tu y crois aussi
Je n'ai pas d’autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Je prie pour que ça ne se produise pas, pour que ça ne se produise pas, pour que ça ne se produise pas

[Pré-Refrain]
Je sais que tu pensais
Des mauvaises choses quand tu m'as embrassé, oh
Ta langue m’a raconté tous les mensonges
[Chanson triste, occasion chalеureuse
La semainе dernière, j'ai juré que quoi qu'il arrive
Je vais étirer le temps

[Refrain]
Je sais que ce garçon va me déchirer
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Il laissera une vilaine coupure
Je pleure jusqu'à ce que je me dissous
Je n'ai pas d’autre choix que d’aller voir mon cœur se transformer en pulpe comme du papier

[Post-Refrain]
Le papier, le papier, l'amour en papier
Le papier, le papier, le papier, l’amour en papier

[Couplet 2]
Je crois, je crois en une ligne si fine
Il y a une lumière, il y a une lumière et elle me tire vers l'intérieur
Je vais vers le bas, je vais vers le bas jusqu'à ce que je m'écrase le menton
Je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
[Pré-Refrain]
Je sais que tu pensais
Des mauvaises choses quand tu m'as embrassé, oh
Ta langue m'a raconté tous les mensonges
[Chanson triste, occasion chaleureuse
La semaine dernière, j'ai juré que quoi qu'il arrive
Je vais étirer le temps

[Refrain]
Je sais que ce garçon va me déchirer
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Il laissera une vilaine coupure
Je pleure jusqu'à ce que je me dissous
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller voir mon cœur se transformer en pulpe comme du papier

[Post-Refrain]
Le papier, le papier, l'amour en papier
Le papier, le papier, le papier, l'amour en papier