Genius Traductions françaises
Allie X - Casanova (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je danse ici au bord de la nuit
Je marche en dormant avec une main pleine de dés bleus
Un Ave Maria pour le trou dans mon cœur
Je suis dehors, j'attends ton amour sur le boulevard
[Pré-Refrain]
Tu es une créature céleste avec un agenda vraiment sombre
Tu peux transformer un croyant en un sacré pécheur
Est-ce que je fais une crise? Parce que je tremble dе peur
Mais je sais, ouais, je sais quе
[Refrain]
Tu n'es pas un Casanova, je dois te laisser partir
Tu m'as frappé du côté aveugle, tu m'as laissé par terre
Maintenant je peux voir la lumière vive, mon corps se refroidit
Il y a quelque chose dans ton toucher auquel je ne peux pas résister
[Post-Refrain]
Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
[Couplet 2]
Je suis ici, allongée sur le lit de ta langue
Mon cœur écoute le son de ton tambour de guerre
Je marche doucement vers ton coin de la forêt
Je sens le danger sur tes lèvres, mais ça a bon goût
[Pré-Refrain]
Tu es une créature céleste avec un agenda vraiment sombre
Tu peux transformer un croyant en un sacré pécheur
Est-ce que je fais une crise? Parce que je tremble de peur
Mais je sais, ouais, je sais que
[Refrain]
Tu n'es pas un Casanova, je dois te laisser partir
Tu m'as frappé du côté aveugle, tu m'as laissé par terre
Maintenant je peux voir la lumière vive, mon corps se refroidit
Il y a quelque chose dans ton toucher auquel je ne peux pas résister
[Post-Refrain]
Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
[Pont]
Personne ne marche sur la corde comme toi
Soufflant de la fumée dans mes yeux comme toi
Je n'ai rien à cacher, laisse-moi te baiser jusqu'à la mort
Personne ne me donne la vie comme toi
[Refrain]
Tu n'es pas un Casanova, je dois te laisser partir
Tu m'as frappé du côté aveugle, tu m'as laissé par terre
Maintenant je peux voir la lumière vive, mon corps se refroidit
Il y a quelque chose dans ton toucher auquel je ne peux pas résister
[Post-Refrain]
(Tu n'es pas un Casanova) Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
(Tu n'es pas un Casanova) Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
(Tu n'es pas un Casanova) Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova (Casanova, ooh)
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
(Tu n'es pas un Casanova) Casanova m'a bien eu
Tu me laisses mourir d'amour
Casanova, Casanova
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense
[Outro]
Casanova m'a bien eu
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense