Genius Traductions françaises
Allie X - Lifted (Traduction Française)
[Couplet 1 1]
Nous sommes les garçons et les filles élevés et nous sommes lancés
Écoutant tout, du grunge au rock 'n' roll
Nos pieds ne touchent pas le sol
On vole comme un sac en plastique qui s'élève
Nous inhalons l'hélium et laissons la merde en bas
On n'est pas coincés dans les embouteillages, on brille sur cette route
Avec le soleil sur nos visages
On reste super basique, élevés
[Refrain]
On a plané un lundi
Puis on s'est envolés et c'était dimanche
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
On plane haut avec le moral bas
Chaque jour tourne comme un manège
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
[Couplet 2]
On se réveille chaque matin, des problèmes à notre porte
On s'élève tout de suite, non, on ne touche pas le sol
On veut voir en couleur
On veut se sentir élevés les uns par les autres
Dérivant à travers la journée, non, je ne rends pas ma maman fièrement
Elle essaie de me parler, mais je suis dans les nuages
Non, on ne ressent pas la pression
Ici, l'air est plus frais, élevés
[Refrain]
On a plané un lundi
Puis on s'est envolés et c'était dimanche
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
On plane haut avec le moral bas
Chaque jour tourne comme un manège
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
[Pause Instrumentale]
[Chorus]
On a plané un lundi
Puis on s'est envolés et c'était dimanche
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
On plane haut avec le moral bas
Chaque jour tourne comme un manège
Tout ce que nous voulons, c'est oublier
Tout ce que nous voulons, c'est oublier