Genius Traductions françaises
Allie X - Life Of The Party (Traduction Française)
[Verse 1]
J'ai rencontré tellement d'amis hier soir
Ils voulaient tous me connaître
Je ne peux pas dire qu'ils étaient polis
Mais je sais qu'ils m'ont vraiment compris
Et nous avons raconté beaucoup de blagues
Tellement intelligentes quand je suis pompette
Même quand je me suis assoupi
J'étais au centre de l'action

[Pre-Chorus]
Chaque interaction
Me faisait me sentir comme du satin
Des choses fantastiques pouvaient arriver
En chantant

[Chorus]
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
Ils l'ont écrit avec un marqueur Sharpie
J'ai rencontré tellement d'amis
J'étais l'attraction principale
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
Ils m'ont dépouillé comme une Barbie
Ils disent que j'ai embrassé le roi
Mais je ne me souviens de rien
[Post-Chorus]
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête

[Verse 2]
J'ai rencontré tellement d'amis hier soir
Ai-je déjà dit cette partie ?
Des vestiges d'eux sont toujours à l'intérieur
Je m'en souviendrai pour toujours
Je jure devant Dieu que je me connais
Il y a plus en moi que la tranquillité
J'ai un démon sur le dos
C'est un hommage à ma mère

[Pre-Chorus]
Un double double moisi
Il a gratté mon visage avec sa barbe de quelques jours
Je me suis réveillé dans la navette
En chantant
[Chorus]
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
Ils l'ont écrit avec un marqueur Sharpie
J'ai rencontré tellement d'amis
J'étais l'attraction principale
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
Ils m'ont dépouillé comme une Barbie
Ils disent que j'ai embrassé le roi
Mais je ne me souviens de rien

[Post-Chorus]
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête

[Bridge]
Oh, je n'oublierai jamais
Mais je ne veux pas oublier
J'espère ne jamais oublier
Je ne veux pas oublier
Oh, je n'oublierai jamais
Mais je ne veux pas oublier
J'espère ne jamais oublier
Je ne veux pas oublier
[Chorus]
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
Ils l'ont écrit avec un marqueur Sharpie
J'ai rencontré tellement d'amis
J'étais l'attraction principale
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
Ils m'ont dépouillé comme une Barbie
Ils disent que j'ai embrassé le roi
Mais je ne me souviens de rien

[Post-Chorus]
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie, j'étais la vie
J'étais la vie, j'étais la vie de la fête

[Outro]
Oh, je n'oublierai jamais
Mais je ne veux pas oublier
J'espère ne jamais oublier
Je ne veux pas oublier
Oh, je n'oublierai jamais
Mais je ne veux pas oublier
J'espère ne jamais oublier
Je ne veux pas oublier