Genius Traductions françaises
Allie X - Milk (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ampoule lumière jaune, incandescente
Chemise de nuit en coton, douce et parfumée
Ne me laisse pas tomber
Dans la baignoire après le dîner
Emmitoufle-moi pendant vingt minutes
Ne me laisse pas tomber

[Pré-refrain]
Tu éteins les lumières
Je suis tout seul maintenant
Mon pouce dans ma bouche

[Refrain]
Oh, j'ai besoin de ton amour
Prends-moi dans tes bras, une étreinte éternelle
Je ne serai pas cruel, oh, je le jure cette fois
Je ne te repousserai pas
Est-ce tout desséché? L'amour inconditionnel?
Puis-je le goûter à nouveau? J'ai besoin de lait

[Couplet 2]
Sous la table de la cuisine
Ramasse-moi et fais un berceau
Ne me laisse pas tomber
Tu n'aimes pas la façon dont je grandis
Ferme les portes qui s'ouvraient autrefois
Ne me laisse pas tomber
[Pré-refrain]
J'ai jeté ma clé
Je suis tout seul maintenant
Puis-je dormir chez toi?

[Refrain]
Oh, j'ai besoin de ton amour
Prends-moi dans tes bras, une étreinte éternelle
Je ne serai pas cruel, oh, je le jure cette fois
Je ne te repousserai pas
Est-ce tout desséché? L'amour inconditionnel?
Puis-je le goûter à nouveau? J'ai besoin de lait
Oh, j'ai besoin de ton amour
Prends-moi dans tes bras, une étreinte éternelle
Je ne serai pas cruel, oh, je le jure cette fois
Je ne te repousserai pas
Est-ce tout desséché? L'amour inconditionnel?
Puis-je le goûter à nouveau? J'ai besoin de lait

[Couplet 3]
Je ne sais pas si quelque chose m'a manqué
Quelque chose qui n'a jamais existé
Ne me laisse pas tomber
Laisse-moi revenir du sauvage
Je peux être ton enfant doré
Ne me laisse pas tomber
[Instrumental - Outro]