Genius Traductions françaises
Fleetwood Mac - Dreams (Traduction française)
[Intro]
(Mmm)

[Couplet 1]
Maintenant, voilà que tu recommences
Tu dis que tu veux ta liberté
Bon, je serais qui à te retenir ?
C'est correct que tu devrais
Jouer de la façon que tu préfères
Mais écoute soigneusement au son
De ta solitude

[Pré-refrain]
Comme un battement de cœur te rend fou (Battement de cœur)
Dans la tranquilité de t'en souvenir (Tranquilité)
Ce que tu avais et ce que t'as perdu (Seul, ooh)
Et ce que tu avais et ce que t'as perdu (Ooh, ooh)

[Refrain]
Oh, la tonnerre n'est là que quand il pleut
Les joueurs ne t'aiment que quand ils jouent
Dis, "Les femmes, elles viendront et elles partiront"
Quand la pluie te lave, tu sauras
Tu sauras

[Instrumental]
[Couplet 2]
Maintenant, voilà que je recommence
Je vois des visions en cristal
Je garde mes visions pour moi-même
Il y a que moi qui veux
M'entourer autour de tes rêves
Et as-tu des rêves que tu aimerais vendre ?
Rêves de solitude

[Pré-refrain]
Comme un battement de cœur te rend fou (Battement de cœur)
Dans la tranquilité de t'en souvenir (Tranquilité)
Ce que tu avais et ce que tu as perdu (Seul, ooh)
Oh, ce que tu avais, oh, ce que t'as perdu (Ooh, ah)

[Refrain]
Oh, la tonnerre n'est là que quand il pleut
Les joueurs ne t'aiment que quand ils jouent
Dis, "Les femmes, elles viendront et elles partiront"
Quand la pluie te lave, tu sauras
Oh, la tonnerre n'est là que quand il pleut
Les joueurs ne t'aiment que quand ils jouent
Dis, "Les femmes, elles viendront et elles partiront"
Quand la pluie te lave, tu sauras

[Outro]
Tu sauras
Tu vas savoir
Oh, tu vas savoir