Genius traductions françaises
Des Rocs - Up to You (Traduction Française)
Le coup de foudre
Elle a tes yeux
Quand je dis au revoir, ça me tue à l'intérieur
Mais j'ai choisi cette vie
Que tu oublies mon visage
C'est le risque que je prend
Mais ta photo est la seule chose que j'emporte
Dans ma valise
Quand je suis loin de toi
Je me sens tellement seul, tellemеnt seul
Je me noiе sans espoir
Et tout ce que je peux faire
C'est décompter les jours
Je compte les jours
Le temps que j'ai perdu
Je te le revaudrais
Éteint les lumières
Viens te coucher
Rien d'autre qu'un vide me fixe
Depuis l'endroit où je pose ma tête
Est-ce que tu tiens le coup?
Ou tu t'accroches seulement?
Non, je ne suis plus sur
Si je te manques quand je ne suis pas là
Quand je suis loin de toi
Je me sens tellement seul, tellement seul
Je me noie sans espoir
Et tout ce que je peux faire
C'est décompter les jours
Je compte les jours
Le temps que j'ai perdu
Je te le revaudrais
J'ai vécu l'enfer et pire, j'ai marché sur du verre cassé
Et je le referais encore et encore
Si tu ne veux pas attendre tout ça
Alors je n'ai plus rien à te donner
Je veux juste t'entendre me dire que tu m'aimes
Oh bébé, dis moi ce dont tu as besoin et ça deviendra réalité
Oh, il n'y a rien que je ne ferais pas
Oh, rien que je ne ferais pas
Le temps que j'ai perdu
Je te le revaudrais
Le temps que j'ai perdu
Je te le revaudrais
Le temps que j'ai perdu
Je te le revaudrais
Le temps que j'ai perdu
Je te le revaudrais
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer