Genius traductions françaises
Johnny Orlando - Wait For You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Une autre nuit, un autre étranger
Toujours dans mon esprit
J'ai l'impression que mon cœur est en danger
Il est en train de s'emballer
Une promesse brisée
Et des souvenirs vides
Une autre nuit, une autre fête (Mmm)
Mais tu es dans mon esprit
[Pré-Refrain]
C'est difficile de s'allonger ici quand il fait si froid
C'est presque comme si je vivais avec ton fantôme
[Refrain]
Je te vois quand jе ferme les yеux
Si seulement tu étais là ce soir
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai
Combien de temps puis-je encore jouer à faire semblant ?
Combien de temps jusqu'à ce que nos mondes s'effondrent ?
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai
[Post-Refrain]
Je t'attendrai, je t'attendrai
Je vais, je vais m'attendre à toi
[Couplet 2]
J'ai rêvé de ton corps
A côté du mien
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment (Oh)
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Jusqu'à ce que je sois à bout de patience (Oh)
Comme si j'appelais et poursuivais, je perds la course
Je ne veux pas être complaisant (Oh)
[Pré-Refrain]
C'est difficile de s'allonger ici quand il fait si froid (Quand il fait si froid)
C'est presque comme si je vivais avec ton fantôme (Comme si je vivais avec ton fantôme)
[Refrain]
Je te vois quand je ferme les yeux
Si seulement tu étais là ce soir
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai
Combien de temps puis-je encore jouer à faire semblant ?
Combien de temps jusqu'à ce que nos mondes s'effondrent ?
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai
[Pré-Refrain]
Il est difficile de s'allonger ici quand il fait si froid (Quand fait si froid)
C'est presque comme si je vivais avec ton fantôme (Comme si je vivais avec ton fantôme)
[Refrain]
Je te vois quand je ferme les yeux
Si seulement tu étais là ce soir
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai
Combien de temps puis-je encore jouer à faire semblant ?
Combien de temps jusqu'à ce que nos mondes s'effondrent ?
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai
[Post-Refrain]
(J'attendrai, j'attendrai pour toi)
Je vais, je vais t'attendre
(J'attendrai, j'attendrai pour toi)
Je t'attendrai, je t'attendrai
[Outro]
Je te vois quand je ferme les yeux (Oh)
Si seulement tu étais là ce soir (Oh)
J'ai compté les jours
Peu importe le temps qu'il faudra
Je t'attendrai, je t'attendrai