Genius traductions françaises
El Watar El Hassas (Traduction française)
[Intro]
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
[Couplet 1]
Il me traite avec gentillesse et sensibilité
Il me taquine devant les autres
Il sait que je suis une romantique
Il joue sur la corde sensible
Il fait fondre mon âme et je fonds aussi
À chaque visite, il me plaît encore plus
Et son regard m'a laissé
Dans tous mes états
Il me traite avec gentillesse et sensibilité
Il me taquine devant les autres
Il sait que je suis une romantique
Il joue sur la corde sensible
Il fait fondre mon âme et je fonds aussi
À chaque visite, il me plaît encore plus
Et son regard m'a laissé
Dans tous mes états
[Pré-Refrain]
Lorsqu'il parle, j'en perds mes moyens
Je suis chamboulée
Mon apparence change et mon for intérieur aussi
Ah, moi et mon for intérieur
Il a entièrement conquis mon cœur
Il a entièrement conquis mon cœur
Il coule dans mon sang et mon souffle
Il coule dans mon sang et mon souffle
[Refrain]
Il me traite avec gentillesse et sensibilité
Il me taquine devant les autres
Il sait que je suis une romantique
Il joue sur la corde sensible
Il fait fondre mon âme et je fonds aussi
À chaque visite, il me plaît encore plus
Et son regard m'a laissé
Dans tous mes états
[Couplet 2]
Je lève mon drapeau blanc pour me rendre
Et les ordres de son amour, je vais les suivre
Ce malin connaît mon point faible
Parmi tout ce monde et ces gens
Je lève mon drapeau blanc pour me rendre
Et les ordres de son amour, je vais les suivre
Ce malin connaît mon point faible
Parmi tout ce monde et ces gens
[Pré-Refrain]
Lorsqu'il parle, j'en perds mes moyens
Je suis chamboulée
Mon apparence change et mon for intérieur aussi
Ah, moi et mon for intérieur
Il a entièrement conquis mon cœur
Il a entièrement conquis mon cœur
Il coule dans mon sang et mon souffle
Il coule dans mon sang et mon souffle
[Refrain]
Il me traite avec gentillesse et sensibilité
Il me taquine devant les autres
Il sait que je suis une romantique
Il joue sur la corde sensible
Il fait fondre mon âme et je fonds aussi
À chaque visite, il me plaît encore plus
Et son regard m'a laissé
Dans tous mes états