Genius traductions françaises
Dua Lipa - Falling Forever (Traduction française)
[Intro]
Combien de temps ? Combien de temps ?
[Couplet 1]
Est-ce que tu sais t'accrocher ?
Je sais que l'esprit peut rapidement passer à autre chose
Où cela nous mène, peut-être que je ne veux pas encore le savoir
Parce que pour le moment, tu es tout ce que je veux
On dit qu'un jour tout va bien, et puis que rien nе va plus
Je ne crois pas que toutеs les flammes finissent par s'éteindre
J'espère que les sentiments que tu me donnes
Seront toujours là demain et même après
[Refrain]
Combien de temps, combien de temps
Est-ce que cela va continuer à aller de mieux en mieux ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
Combien de temps, combien de temps
Peut-on rester ainsi ensemble ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
[Couplet 2]
Tu pourrais te réveiller seul(e)
Donc ce soir, je vais te donner quelque chose dont tu te souviendras
Et je ne sais pas dire si on tiendra pour l'éternité
Mais on est bien là où on est
[Pré-refrain]
Je (Je) tombe (tombe)
Dans tes bras, bébé
Bébé, je suis toute à toi
Garde-moi près de toi
Jusqu'à demain et même après
[Refrain]
Combien de temps, combien de temps
Est-ce que cela va continuer à aller de mieux en mieux ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
Combien de temps, combien de temps
Peut-on rester ainsi ensemble ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
[Pont]
Je, je veux savoir
Peux-tu me suivre dans n'importe quelle tempête ?
Peux-tu me suivre du soir au matin ?
Jusqu'à demain et même après
[Refrain]
Combien de temps, combien de temps
Est-ce que cela va continuer à aller de mieux en mieux ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
Combien de temps, combien de temps
Peut-on rester ainsi ensemble ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
[Outro]
Combien de temps ?
Est-ce que cela va continuer à aller de mieux en mieux ?
Peut-on continuer à craquer l'un pour l'autre éternellement ?
Oh, ouh-ouh
Combien de temps ?
Combien, combien de temps ?