Genius traductions françaises
Dua Lipa - Anything For Love (Traduction française)
[Intro]
Encore une fois
Encore une fois, je vais encore vous faire pleurer
Je suis assise - Je suis assise au milieu de vous tous
Ah, c'est vraiment intense
Pendant que Danny mange du réglisse, c'est cool
Okay, allez, on y va, c'est parti
[Refrain]
Et je ne suis pas intéressée par un amour qui abandonne si facilement
Je veux un amour déterminé à me garder
Quand on se sent blessés, on nе pense pas à tout arrêter
Et jе ne suis pas intéressée par un cœur qui ne bat pas pour moi
Je veux une âme qui sait rencontrer la mienne
Quand c'est dur, on n'a jamais l'impression que c'est trop
Tu te souviens quand on faisait n'importe quoi par amour ?
[Couplet]
On a tous peur de l'éternité
Et personne ne promet "pour toujours"
Nous ne sommes pas parfaits ensemble
Cela signifie que nous devons nous séparer
Tu te souviens quand
On faisait n'importe quoi par amour ? Mm-hm
On a tous peur d'avoir le cœur brisé
On s'enfuit aux premiers problèmes
On donne l'impression que c'est trop facile
Nous avons tous trop d'options
Tu te souviens quand (Tu te souviens quand)
On faisait n'importe quoi par amour ? (N'importe quoi par amour)
[Refrain]
Mais je ne suis pas intéressée par un amour qui abandonne si facilement
Je veux un amour déterminé à me garder
Quand on se sent blessés, on ne pense pas à tout arrêter
Tu te souviens (Tu te souviens) quand on faisait n'importe quoi par amour ?
[Outro]
Ahahaha
Je crois que c'est la bonne, non ?
Super, cool