Genius traductions françaises
Lana Del Rey - Ride (Traduction Française)
[Introduction]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 1]
J'ai été sur cette grande route
Mais tu peux être mon daddy à temps complet, de blanc et d'or
Chanter du blues est devenu dépassé
Mais tu peux être mon baby à temps complet, froid ou chaud
[Pré-refrain 1]
Ne me brise pas (Ne me brise pas)
J'ai voyagé trop longtemps (J'ai voyagé trop longtemps)
J'ai beaucoup trop essayé (J'ai beaucoup trop essayé)
Avec une jolie chanson (Avec une jolie chanson)
[Refrain]
J'entends les oiseaux dans la brise d'été, jе conduis vite
Je suis seulе à minuit
J'ai essayé de ne pas me faire des ennuis, mais c'est-
C'est la guerre dans mon esprit
[Après-refrain]
Donc, je roule, roule
Je roule, je roule
[Couplet 2]
Mourir jeune et jouer durement
Voilà comment mon père a fait sa vie et son art
Boire toute la journée et parler jusqu'à ce qu'il fasse noir
Voilà ce que les accros de la route font, du matin au soir
[Pré-refrain 2]
Ne me quitte pas maintenant (Ne me quitte pas maintenant)
Ne dis pas au revoir (Ne dis pas au revoir)
Ne te retourne pas (Ne te retourne pas)
Laisse moi en plan (Laisse moi en plan)
[Refrain]
J'entends les oiseaux dans la brise d'été, je conduis vite
Je suis seule à minuit
J'ai essayé de ne pas me faire des ennuis, mais c'est-
C'est la guerre dans mon esprit
[Après-refrain]
Je roule, roule
Je roule, je roule
[Pont]
J'en ai marre de me sentir vraiment folle
J'en ai marre de rouler jusqu'à voir des étoiles devant mes yeux
C'est tout ce que je peux faire pour rester sensée, bébé
Donc je roule, je roule
[Refrain]
J'entends les oiseaux dans la brise d'été, je conduis vite
Je suis seule à minuit
J'ai essayé de ne pas me faire des ennuis, mais c'est-
C'est la guerre dans mon esprit
[Après-refrain]
Je roule, roule
Je roule, je roule