Genius traductions françaises
Bill Withers - Ain’t No Sunshine (Traduction française)

[Couplet 1]
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est plus là
Il ne fait plus chaud quand elle s'en va
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est plus là
Et elle part toujours trop longtemps
A chaque fois qu'elle s'en va

[Couplet 2]
Je me demande cette fois où elle est partie
Je me demande si elle va rester
Il n'y a pas de soleil quand ellе n'est plus là
Et cette maison n'еst plus un foyer
A chaque fois qu'elle s'en va

[Pont]
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Hey, je devrais laisser la jeune fille tranquille
Mais il n'y a pas de soleil quand elle n'est plus là

[Couplet 3]
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est plus là
Que des ténèbres tous les jours
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est plus là
Et cette maison n'est plus un foyer
A chaque fois qu'elle s'en va
[Outro]
A chaque fois qu'elle s'en va
A chaque fois qu'elle s'en va
A chaque fois qu'elle s'en va