Genius traductions françaises
Glass Animals - Melon and the Coconut (Traduction française)
[Couplet 1]
Le melon et la noix de coco sont assis sur le sol
Coco dit à Melly, "Je ne peux plus faire ça
Tout ce qu'on fait semble putain de froid
Tout ce qu'on tire, c'est du faux B-roll
Faces B, tuer le temps, remplir, c'est tout
Comment c'est arrivé alors qu'on était si proches ?
Comment tout a tourné au vinaigre ?
Quand tout a commencé, je croyais qu'on vieillirait
Qu'on vivrait dans la ville avec un bébé et un chien
Déposer les enfants à l'école en quatre-quatre
Jе fais des pancakes et dеs gaufres
Je pourrais être un G.I Joe qui reste à la maison"
[Interlude]
[Couplet 2]
Melly a dit a Coco, "Tu ne peux plus faire ça
Un jour, tu verras que tu te plantes complètement
Parfois les faces B sont les meilleures chansons
Parfois tuer le temps est très productif
Je sais que je ne peux pas te rajeunir
Je ne peux pas arrêter le cours de la vie
Je ne peux pas de protéger des horreurs de la vie
Je ne te fais pas devenir comme ton père
Trop de quinoa et des achats en ligne
Des Air Force One Off-White dans des boîtes
T'es une putain de noix de coco, tu peux même pas les mettre
Et même si tu pouvais, tu ne pourrais pas les enlever"