Genius Traductions françaises
ABBA - Dancing Queen (Traduction Française)
[Refrain]
Tu peux danser, tu peux danser le jive
Tu peux vivre le meilleur moment de ta vie
Oh, regarde cette fille, regarde cette scène
Aimant la reine de la danse

[Couplet 1]
Vendredi soir et les lumières sont basses
Cherchant un endroit où aller
Où de la bonne musique est jouée, où l'on sе déhanche
Tu viens trouver un roi
Il pourrait êtrе n’importe quel gars
La nuit ne fait que commencer et la musique est forte
Avec un peu de rock, tout va bien
Tu as envie de danser
Et quant tu en as l'opportunité

[Refrain]
Tu es la reine de la danse
Jeune et douce, dix-sept ans seulement
Reine de la danse
Ressens le rythme des tambourins, oh ouais
Tu peux danser, tu peux danser le jive
Tu peux vivre le meilleur moment de ta vie
Oh, regarde cette fille, regarde cette scène
Aimant la reine de la danse
[Couplet 2]
Tu es taquine, tu les attires
Les laisses s'exciter puis tu pars
En cherchant un autre, n'importe qui fera l'affaire
Tu as envie de danser
Et quant tu en as l'opportunité

[Refrain]
Tu es la reine de la danse
Jeune et douce, dix-sept ans seulement
Reine de la danse
Ressens le rythme des tambourins, oh ouais
Tu peux danser, tu peux danser le jive
Tu peux vivre le meilleur moment de ta vie
Oh, regarde cette fille, regarde cette scène
Aimant la reine de la danse

[Conclusion]
Aimant la reine de la danse