Genius traductions françaises
Juice WRLD - Let Me Know (I Wonder Why Freestyle) (Traduction française)

[Traduction de "Let Me Know" — "Ouais dis-moi"]

[Intro]
Enviyon pour le mix

[Refrain]
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi ce qui va pas, ouh (Qu'est-ce qui va pas ?)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi si t’es bien à l'aise, ouh (Si t'es bien à l’aise)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi ce qui va pas, ouh (Qu'est-ce qui va pas ?)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi si t'es bien à l'aise, ouh (Si t'es bien à l'aise)

[Couplet 1]
J'ai capté ta vibe (Vibe), et j'ai, et j’me suis fonce-dé (Fonce-dé), ouais
Viens toucher l’ciel (Ciel), et j'vais, et j’vais t'changer la vie, ouais
Tu réalises combien j'aime comment tu m'regardes dans les yeux ? Ouais
Nique pas mon ambiance (Vibe), mon gars, nan nique pas l’ambiance, ouais
Au sommet d'mon art, mon gars, on n'est pas pareil, ayy (Ayy)
J'me d'mande pourquoi ces enfoirés croient qu'ils sont forts ? (Forts)
J'me d'mande pourquoi (Ouais), j'me, j'me d'mande pourquoi, ouais
Capte juste mes vibes (Vibes), capte, capte juste mes vibes, ouais

[Refrain]
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi ce qui va pas, ouh (Qu'est-ce qui va pas ?)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi si t'es bien à l'aise, ouh (Si t'es bien à l'aise)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi ce qui va pas, ouh (Qu'est-ce qui va pas ?)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi si t'es bien à l'aise, ouh (Si t'es bien à l'aise)
[Couplet 2]
Et quand t'es partie, ça n'allait plus, ouais
J'ai pris à gauche, j'ai viré, puis pris à droite, ouais
Et j'me sentais bien, ouais, j'le voyais dans mes cauchemars
Ils disent d'la merde, mais franchement, je m'en tape
Tu réalises combien je suis à mon apogée ? ouais
C'est mon moment, j'jure devant Dieu j'ai plus d'temps à perdre, ouais
Tu vaux pas un kopeck, nan, tu vaux rien du tout, ouais
Traverses l'esprit, wow, tu m'traverses toujours l'esprit, ouais

[Refrain]
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi ce qui va pas, ouh (Qu'est-ce qui va pas ?)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi si t'es bien à l'aise, ouh (Si t'es bien à l'aise)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi ce qui va pas, ouh (Qu'est-ce qui va pas ?)
Ouais dis-moi, ouais dis-moi, ouais dis-moi
Ouais dis-moi si t'es bien à l'aise, ouh (Si t'es bien à l'aise)

[Outro]
J'me d'mande pourquoi, j'me, j'me d'mande pourquoi, ouais
Capte juste mes vibes, capte, capte juste mes vibes (Vibes)
J'me d'mande pourquoi, j'me, j'me d'mande pourquoi, ouais
Capte juste mes vibes, capte, capte juste mes vibes (Vibes)
J'me d'mande pourquoi, j'me, j'me d'mande pourquoi, ouais
Capte juste mes vibes, capte, capte juste mes vibes (Vibes)
Capte juste mes vibes, capte, capte juste mes vibes (Vibes)