Genius traductions françaises
Kehlani - After Hours (Traduction française)

[Couplet 1]
On n'a pas besoin de prendre notre temps
Je peux appuyer sur l'accélérateur si tu es prête à partir
Je veux sentir la sueur respirant à travers tes vêtements
La manière dont tu touches mon cou me rend à deux doigts de fondre

[Refrain 1]
Je veux faire de la magie (Magie)
Je veux que tu me touches (Touche-moi)
Je veux que tu m'attrapes (Attrape-moi)
Je veux que tu me voles (Vole-moi)
Si tu le veux, tu peux l'avoir (L'avoir)
Je veux que tu me libères (Libère-moi)
Je ne suis pas en train d'essayer de t'enfermer

[Pré-refrain]
Tu es venue seule (Seule), seule (Seule), seule (Seule)
Prise dans ta zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
Dans une pièce pleine d'étranger.e.s, des visages divers (Ouais)
C'est comme si on était seul.e.s (seul.e.s), seul.e.s (seul.e.s), seul.e.s

[Refrain 2]
Pourquoi est-ce que tu ne restes pas ?
Reste ici après la fermeture
Je sais que tu ne veux pas partir (Tu ne veux pas partir)
Reste ici après la fermeture
Après la fermeture, on peut—
[Couplet 2]
On n'a pas besoin de surveiller l'heure
Même quand ça termine, il reste toujours toi et moi
On n'a même pas remarqué qu'iels avaient allumé les lumières
On a raté le dernier appel, surfant sur une montée (Oh, oh, oh, oh)

[Refrain 3]
C'est plus qu'un moment (Moment)
Ca ne peut pas être un souvenir (Souvenir)
La fête est finie (Finie)
Tu veux venir avec moi ? (Avec moi)
Ma maison n'est jamais fermée (Fermée)
Je veux juste que tu te sentes libres (Tu te sentes libre)
Je n'essaie pas de t'enfermer

[Pré-refrain]
Tu es venue seule (Seule), seule (Seule), seule (Seule)
Prise dans ta zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
Dans une pièce pleine d'étranger.e.s, des visages divers (Ouais)
C'est comme si on était seul.e.s (seul.e.s), seul.e.s (seul.e.s), seul.e.s

[Refrain 2]
Pourquoi est-ce que tu ne restes pas ? (Pourquoi est-ce que tu ne restes pas ?)
Reste ici après la fermeture (Après la fermeture)
Je sais que tu ne veux pas partir (Tu ne veux pas partir)
Reste ici après la fermeture (Après la fermeture)
Après la fermeture, on peut—
[Pont]
Oh, woah-woah (Ooh)
Oh, woah-woah (Dis à tes potes de partir)
Oh, woah-woah (Tu peux rester encore un peu)
Oh, woah-woah
Oh, woah-woah (Mmm, mmm)
Oh, woah-woah (Si tu veux rester)
Oh, woah-woah (Tu peux rester encore un peu)
Oh, woah-woah

[Refrain 2]
Pourquoi est-ce que tu ne restes pas ? (Pourquoi est-ce que tu ne restes pas ?)
Reste ici après la fermeture (Meuf, pourquoi est-ce que tu ne restes pas ici ?)
Je sais que tu ne veux pas partir (Tu ne veux pas partir, oh)
Reste ici après la fermeture (Après la fermeture)
Après la fermeture, on peut—

[Outro]
Oh, woah-woah
Oh, woah-woah (Dis à tes potes de partir)
Oh, woah-woah (Tu peux rester encore un peu)
Oh, woah-woah (Ah)
Oh, woah-woah
Oh, woah-woah (Tu peux ne pas partir)
Oh, woah-woah (Tu peux rester encore un peu)
Oh, woah-woah