Genius traductions françaises
Kehlani - Chapel (Traduction française)

[Intro]
A en juger par la façon dont tu continues à me blesser, je pense que tu as besoin de guérir
C'est dur pour toi de me le dire en face, je m'adoucis et je te laisse ressentir
A quel point est-ce qu'on est investi.e.s ?
Les sentiments se perdent
Je ramasse les morceaux, je suis là où la paix est

[Couplet 1]
Combien de fois est-ce qu'on aura l'occasion de vivre cette vie ?
Juste une seule, juste une seule, juste une seule
Combien de fois est-ce qu'on aura l'occasion de vivre cette nuit ?
Juste une seule
Je veux juste prendre ton nom et me tatouer le visage
Tu penses sûrement que je ferai ça pour n'importe qui, ouais
Tu peux dire "Je le ferai", ou pas

[Refrain 1]
Je n'ai pas besoin de signer de paperasse, d'accords de non-divulgation
Juste deux anneaux d'or, et un bootleg Elvis et mon bébé, non
Tu peux dire "Je le veux", ou pas
Retrouve-moi juste dans la ville là où les néons chantent
Je t'attendrai quelque part à la chapelle
Je prendrai une éternité et un jour juste pour perdre mon temps

[Refrain 2]
A en juger par la façon dont tu continues à me blesser, je pense que tu as besoin de guérir
C'est dur pour toi de me le dire en face, je m'adoucis et je te laisse ressentir
A quel point est-ce qu'on est investi.e.s ?
Les sentiments se perdent
Je ramasse les morceaux, je suis là où la paix est
[Couplet 2]
La vérité est glaçante, j'en ai des frissons
A un moment sa mère nous a demandé pourquoi son monde tournait
Pas de Tony Montana, c'est tout à toi
Ca doit vraiment être à toi vu comment tu rayonnes dedans
On ne se rajeunit pas, faisons quelque chose de nouveau
Et notre temps est emprunté, donne-moi quelque chose de bleu
Une histoire de cendrillon si la chaussure sied ton pied
Ce soir tu m'as séduit.e, on saute sur le balai, uh

[Refrain 1]
Et je n'ai pas besoin de signer de paperasse, d'accords de non-divulgation
Juste deux anneaux d'or, et un bootleg Elvis et mon bébé, non
Tu peux dire "Je le veux", ou pas
Juste retrouve-moi (Juste retrouve-moi)

[Refrain 2]
A en juger par la façon dont tu continues à me blesser, je pense que tu as besoin de guérir (Oh-oh, oh)
C'est dur pour toi de me le dire en face, je m'adoucis et je te laisse ressentir (Ressentir)
A quel point est-ce qu'on est investi.e.s ?
Les sentiments se perdent
Je ramasse les morceaux (Morceaux), je suis là où la paix est (Oh-oh)

[Outro]
Juste aime-moi
Juste retrouve-moi