Genius traductions françaises
Mac Miller-One Last Thing (Traduction Française)

[Traduction de “One Last Thing”-- “Une Dernière Chose”]

[Couplet]
Tout le monde veut me demander d’où je viens
Jeune enfant qui fait des percussions, l’argent, ne t’inquiète pas, je vais en faire
Une personne qui change le monde, il n’en faut qu’une
Jamais eu peur de la mort mais je ne suis pas prêt pour que ce jour arrive
Un million de gens dans le monde, je n’en déteste aucun
Même ces débiles braquant des gens avec de fausses armes
Faire des erreurs, jeune garçon, c’est juste ce que j’ai entendu
Et tu ne comprendras jamais ce que sur quoi tu ne t’es pas questionné auparavant
J’ai un autre couplet, invincible et qui ne blesse pas
Une centaine de mots, venant avec ce qui fera éclater ta bulle
On peut juste baiser, tu n’as pas besoin de prendre mon numéro avant
Aller droit au but, je n’essaie pas vraiment de câliner d’abord
J’ai tout essayé avec elle, mais rien n’a marché
L’ai faite reculer comme si elle avait entendu le tonnerre avant
Ce sont les jours de nos vies, et je ne mens pas, gamin
Être libre, dis moi quel genre de crime c’est
Ca dit que ça ne me laissera pas cracher quelques phrases
Toujours une belle écriture, être sûr que vous vous rappeliez tous de ça
Tu es juste entré dans Blue Slide Park
L’endroit où les rêves deviennent réalité, c’est ici que tu trouves l’amour
Debout jusqu’à ce que le soleil se lève, mon équipe bosse dur
Tu peux me voir durant la journée, mais tu ne me trouveras pas dans l’obscurité
Dis que je suis intelligent face aux remarques, quels bars remarquables
Qui aurait su que cette musique me ferait avoir deux-trois bagnoles
Qui attendent au garage car je suis en voyage quelque part?
Flirtant en maternelle avec les filles, tu étais quelque part en train de cafter
Mac était connu pour toujours faire à nouveau le pitre
Chaque single de lui, “Oh, il est si talentueux”
Rêve de compter l’argent jusqu’à ce que mes doigts aient des callosités
Roi avec de nombreux palaces, une putain de fourchette en or pour manger ma salade
J’observe, demandant ce qu’Il a conçu
Je vois un futur artificiel pour un esprit digital
Mohammed Ali, ouais, je suis lui à son prime
Juste ce gamin normal en classe derrière qui tu étais assis
N’ayant pas vraiment prêté attention à lui crachant ses rimes
Mais maintenant tu vois sa voiture, essaie de rentrer dedans
Non, jamais
Haha, je veux rentrer chez moi
[Outro]
Garde-le, tiens bon (Ne me souviens pas à quoi ressemble le jour)
Tard dans la nuit, ne me souviens pas à quoi ressemble le jour
Souvenirs des panneaux stop et des feux stop
Car on dirait que je suis toujours dans le mouvement (Mouvement, mouvement)
Quand me laisseront-ils rentrer chez moi?
Ouais
Je veux rentrer chez moi
Je veux rentrer chez moi