Genius traductions françaises
Eminem - Habits (Traduction française)

[Intro: Eminem]
J'attends cette merde depuis longtemps (Ah)
Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vu (Ah)
Tu pensais t’être débarrassé de moi, hein? (Laisse moi partir, espèce de taré)
Bien, voilà ce que nous allons faire (Ordure)
Tu prends ça (Non)
Ou je te mets une balle entre les yeux (Je ne veux pas)
Ici (Putain non)
Ensuite on le partagera (Non)

[Couplet 1: Eminem]
Un demi d'Ativan, je conduis droit vers unе camionnette
Dans une bеrline noire, aussi vite que possible
Au Pakistan, poursuivi par une horde de "Stans"
Tu sais comment je roule, salope (Quoi?), Je suis une avalanche
C'est ma merde, je vais la cracher comme je veux
Quiconque sera offensé, suce une bite et emmerde les critiques
Je vais être retardé avec cette putain de merde
"Tu ne peux pas dire retardé," ferme la, nabot (Quoi?)
Et on essaye de perdre l'habitude de dire des R-mots (Yeah)
Mais je suis toujours addicte, donc ça deviens de plus en plus dur (Ah)
J'appelle les salopes "Putes" depuis la maternelle
C'est Jimmy Carter, maintenant diagonalement opposé (Quoi?)
Assis au tribunal du "Politiquement Correct" avec un avocat merdique (Merde), comme foutu

[Refrain: White Gold & Eminem]
Tu as une dépendance, mec (Ah)
Je sais que tu ne peux pas te débarrasser indéfiniment de moi
Car tu sais que je suis une ordonnance, mec
Bordel, tu m'as manqué, Slim (Woo)
Tu as une dépendance, mec
Je sais que tu ne peux pas te débarrasser indéfiniment de moi
Car tu sais que je suis une ordonnance, mec
La prochaine fois, je serais dans tes veines (Yeah)
[Couplet 2: Eminem]
J'étais juste un gosse de Detroit qui a su comment défoncer la cabine
Et qui avait des choses à prouver (Yeah), et je suis comme (Quoi?) venimeux, toujours en train d'empoisonner la jeunesse
Les phrases (Yeah) que je suis en train de dire sont juste pour jouer avec toi
C'est amusant à faire, Slim est juste (Quoi?)
Un lyriciste ici pour chanter ses vrais sentiments (Yeah)
Les femmes s'offusquent et il semble que les hommes sont tout près de (Quoi?) se voir pousser un énorme clitoris (Chattes)
Yeah, j'ai probablement irrité quelques féministes
Je me souviens d'eux pétant un câble à propos de mes points de vues
Je suis toujours dépourvu d'explications à donner (Yeah)
Ma façon de pensé est primitive
Mais quand il s’agit de donner à n’importe qui, mon garçon, est-ce que Bruce est généreux (Marshall)
Et je suis autant garçon que Bruce Jenner l'est (Damn)
Parce que je ne suis pas un garçon, je suis un homme, salope, homme-salope (Haha)
Mon discours est libre comme son choix de genre (Mec)
Cette merde est comme un abus d’opioïdes, n'est-ce pas ? (Yup)

[Refrain: White Gold & Eminem]
Tu as une dépendance, mec
Je sais que tu ne peux pas te débarrasser indéfiniment de moi
Car tu sais que je suis une ordonnance, mec
Bordel, tu m'as manqué, Slim (Woo, uh)
Tu as une dépendance, mec
Je sais que tu ne peux pas te débarrasser indéfiniment de moi
Car tu sais que je suis une ordonnance, mec
La prochaine fois, je serais dans tes veines
[Pont: Eminem]
Il y a des fois ou je m'allonge pour dormir et je me dispute avec moi même
Suis-je le seul à penser de cette façons ? Est-ce que j'ai besoin d'aide ?
Juste un peu, non, énormément, je dois vraiment, vraiment arrêter
Quelque chose cloche chez moi, mon dieu, les vielles habitudes ont la vie dure

[Interlude: Mr. Reality]
Regardez vous
Qu'est-ce qui vous arrive?
La méchanceté des gens vous attriste ?
Eh bien, j'en suis navré, mais le monde n'est pas un campus d'arts libéraux
Allez vous faire ****, vous êtes des cons

[Couplet 3: Eminem]
La honte de maman, la honte de papa (Ah), yeah
Grossophobie (Quoi?), mecsplication, blah (Pfft)
Les pleurnichards attaquent Shady, wah
Ils deviennent fous car il n'arrive pas à me dompter (Je l'ai)
Alors viens la censure (Attention), comme les Avengers
Et il se rassemblent comme Prince et transforme
Un mot tel que "roux" en un N-mot
Tous ces pronoms (Ah), je m'en souviens plus (Merde)
Iel ou ielle, ieux ? (Qui ?) Lui ou il, elle ? (Ah)
Jusqu'à ces filles qui se sont fait refaire la poitrine pour attirer l'attention
Puis se font draguer par des hommes moche qui (Creep)
Ne sont pas dans leurs catégorie, alors elles prétendent être les victimes
Elles les balance sur #MeeToo (Ah), offensé, à quel point c'est faux? (Quoi?)
De nos jours, certaines nanas, sont (quoi?) juste des chercheuses de buzz (Yeah)
Vous me regardez avec amertume les sourcils levé
Salope, tu n'es pas intelligente (Quoi?), jolie (Woo)
Petite blanche, âge moyen, classe moyenne
Avec ton verre de vin et ta cigarette
Salope, reviens à la réalité (Yeah)
Tu n'as pas encore nourri tes enfants (Haha, toujours)
Autorisation parentale, aggression mentale, ma tête est un Smith & Wesson
Vous jouez avec des armes, comme un méchant beau père
Je suis en infrarouge comme le beau fils roux qui a pissé dans le lit (Rouquin)
Je fais cette merde pour plaisanter et te retourner la tête
Et si des hommes veulent mettre du rouge à lèvre et des sous-vêtements féminins
Qu'est-ce que j'en ai foutre ? Ces merdes sont leurs affaires, vous allez voir
Prenez garde, salopes, Blair Witch sur vous salopes effrayé
Je suis (Quoi?) carré dans mes affaires
Je viens d'attaquer mon psy avec des ciseaux en lui souhaitant "Joyeux Noël"
Déguisé comme Hare Krishna, terroriste avec un explosif (Woo)
Mais j'appuis toujours sur les boutons (Yeah), infligeant constamment de la douleur (Quoi?)
Des manifestants furieux devant les bureaux de Shady (Yeah)
Te feront croire que tu as les cartes en mains jusqu'à ce qu'ils te les arraches (Trompeur)
La seule manière de me justifier et de dire que je suis en conflit (Quoi?)
Marchant sur des oeufs, comme si j'avais était trop loin, c'est ça? (Yeah)
Une part de moi veux s'excuser et tout corriger (Je suis dés—)
Donc, toutes mes déclarations sont contradictoires (Quoi?)
Comme utilisé le F-mot pour gay est mal est offensant (Quoi?)
Et que je serais insensible si je disais le R-mot (Attend)
Attend une minute, quelle R-mot? Viol ou attardé, nabot? (Pas cool mec)
Est-ce que cette rime serait passé si South Park l'avait dite? (Okay, va te faire foutre mec)
Ça te rendrait moins en colère si Cartman la sortait ? (Bon sang)
Et pour ce que je viens de dire, concernant les nains
Tu dois sûrement pensé que je vais juste dire que je plaisantais, ce n'est pas le cas, je le pensais (Yeah)
Je jure devant dieu que si je vois un seul de ces petits enculé m'approchait
Je le choppe par ses jambes, le lache et le frappe
"Marshall, tu es méchant, avoue le, tu es accroc" (Je sais)
Mais ils vont me faire la même chose que DaBaby avec toute cette merde (Pourquoi?)
Chappelle and Colin, ils vont dire que Shady est misogyne (Yeah)
Alors que j'ai élevé 3 filles, 2 diplômé d'université avec mention très bien
Mon sens de l'humour est probablement tordu
C'est évident
[Refrain: White Gold & Eminem]
Tu as une dépendance, mec
Je sais que tu ne peux pas te débarrasser indéfiniment de moi
Car tu sais que je suis une ordonnance, mec
Bordel, tu m'as manqué, Slim (Woo, hey)
Tu as une dépendance, mec
Je sais que tu ne peux pas te débarrasser indéfiniment de moi
Car tu sais que je suis une ordonnance, mec
La prochaine fois, je serais dans tes veines (Haha)

[Outro: Eminem]
Je suis juste en train de jouer, petites personnes, vous savez que je vous aimes