Genius traductions françaises
Mac Miller-Dang! (Traduction Française)

[Traduction de “Dang!”-- “Putain!”]

[Intro: Anderson .Paak]
Ouais, ouais

[Refrain: Anderson .Paak]
Je ne peux pas continuer à te perdre
Pour des complications
Partie trop vite, attends!
Nous étions juste au téléphone
Je n’arrive pas à me souvenir
Putain
La personne qui me connaît le mieux
La clé que je ne veux pas oublier, trop vite
Je ne peux pas continuer à te perdre
Je ne peux pas continuer à te perdre

[Couplet 1: Mac Miller & Anderson .Paak]
Ouais
Ouais, ouais
Combiеn d’erreurs ça prendra avant quе tu partes
Et je me retrouve avec ma main sur mon visage, tout rouge
Sur le visage, te regardant comme “attends!”
Je sais que je ne suis pas un saint, si ce n’est pas trop tard, bon
(Je ne peux pas continuer à te perdre) Ne t’enfuis pas si vite
Je sais que mon coeur est comme de l’or, mais il casse comme du verre
Je sais que ma connerie vieillit et j’ai agi si puérilement
Bébé, tu es si froide, n’as jamais aucun soleil
Tu ne veux pas grandir, ouais, cette merde n’est pas amusante
Donc quand je rentre à la maison, je vais t’en donner
Te faire te sentir comme “wouh” quand je joue de cette batterie
Ouais la bite n’est pas gratuite, je ne donne pas de baises
Ouais, c’est compliqué, te rend frustrée
Rentrer à la maison tard le soir et tu ne me crois pas, bébé
Trop bourré, tu ne sais pas ce que je dis
Tu peux conduire ma voiture, ne me fais pas tourner en bourrique
Compliqué, te rend frustrée
Toutes les nuits, je continue à t’attendre
Tu dis que tu t’en fiches, c’est bien ce que tu dis?
On sait tous les deux que c’est du bullshit
OK, on va se battre, on va se réconcilier
Embrasse-moi, touche-moi, tente-moi, je suis excité
Dieu, le diable, qui est qui?
Essayer de t’atteindre car
[Refrain: Anderson .Paak]
Je ne peux pas continuer à te perdre
Pour des complications
Partie trop vite, attends!
Nous étions juste au téléphone
Je n’arrive pas à me souvenir
Putain
La personne qui me connaît le mieux
La clé que je ne veux pas oublier, trop vite
Je ne peux pas continuer à te perdre
Je ne peux pas continuer à te perdre

[Post-Refrain: Mac Miller]
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre

[Verse 2: Mac Miller]
Bon
Tu ne peux pas t’enfuir, fille, j’ai besoin de toi
Jouer à tes jeux comme s’ils étaient ma porte d’entrée vers une école de l’Ivy League
N’auras pas le Hall of Fame des bites avec un mec de seconde zone
Je mange juste des chattes, les autres ont besoin de nourriture (Hahaha)
Seulement eu un petit moment et je ne vais pas essayer de le dépenser
Débattre sur qui ne donne pas d’attention à qui
Démarrer la machine, besoin de redémarrer
Je mange juste des chattes, les autres ont besoin de nourriture
Et j’utilise tous les os de mon corps
Continue à m’accrocher à ta confiance
Je sais que tu ne veux rien faire avec moi
Mais juste une fois encore, faisons l’amour
Encore une fois, ce n’est pas beaucoup, baisons-les tous, soyons nous-mêmes
La douceur de l’été
Appeler tard bourré, tu raccroches
Quel bordel j’ai fait de nous, du sens, je n’en n’ai pas fait
C’est compliqué, me tient éveillé tard
Ne peux pas me concentrer, tu es toujours dans ma tête
Si c’est de l’amour, alors bordel pourquoi ça vient avec la douleur?
Je pense juste que c’est du bullshit
OK, ça semble tentant, crois-moi, elle est un titan
Cette semaine elle l’aime, la semaine prochaine ils se battent
Besoin de protection, toutes tes robes sont résistantes aux balles
Tu es en sécurité avec moi, meuf
[Pont: Anderson .Paak & Mac Miller]
Je ne peux pas continuer à te perdre
Où est-ce que tu vas bordel?
Où vas-tu faire ce voyage? Attends!
Ne bouge pas, ne pense pas non plus
Je ne peux pas continuer à te perdre
Où est-ce que tu vas bordel?
Attends!
Où est-ce que tu vas bordel?

[Refrain: Anderson .Paak]
Je ne peux pas continuer à te perdre
Pour des complications
Partie trop vite, attends!
Nous étions juste au téléphone
Je n’arrive pas à me souvenir
Putain
La personne qui me connaît le mieux
La clé que je ne veux pas oublier, trop vite
Je ne peux pas continuer à te perdre
Je ne peux pas continuer à te perdre

[Post-Refrain: Mac Miller]
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
Ne peux pas continuer à te perdre, ne peux pas continuer à te perdre
[Outro: Mac Miller]
Wouh