Genius traductions françaises
Hey - Sunset Apéro (Traduction Française)

[Couplet 1]
Piégé dans des draps, je suis fragile, j'ai mal
Quand le monstre piste mon chemin, je suis la cible vulnérable qu'il convoite
Blessés et meurtris de façon si insouciante
Je suis imparfaite mais j'essaie, même si je suis cassée de l'intérieur
Je suis tout le temps seule, vivant ma propre vie fracturée
Mais la vérité est que j'ai besoin de toi à mes côtés

[Chorus]
Accro à ton pouvoir, et je suis la ligne
Je suis dépendante et autonome, mais je tombe dans le vide
Et la fissure est grande ouverte, mais tu gardes la lumière allumée pour moi
Je suis accro à ta fleur d'amour inconditionnel
Je suis accro et éprise des pétales roses qui s'y trouvent
Tu dévoiles l'éclat résonnant, l'éclat au plus profond de moi
Ta lumière qui me porte

[Post-Refrain]
Avec toi, les méchants s'écroulent, et je sors de longues heures de cachette
J'expire et je me déploie pour que la vérité l'emporte

[Couplet 2]
Il y a tellement plus en moi
Je ne suis plus du tout comme avant
Je crie victoire tant que tu es là avec moi
La vérité est que j'ai besoin de toi près de moi
[Refrain]
Accro à ton pouvoir, et je suis la ligne
Je suis dépendante et autonome, mais je tombe dans le vide
Et la fissure est grande ouverte, mais tu gardes la lumière allumée pour moi
Je suis accro à ta fleur d'amour inconditionnel
Je suis accro et éprise des pétales roses qui s'y trouvent
Tu dévoiles l'éclat résonnant, l'éclat au plus profond de moi

[Couplet 3]
Je ne vais pas aller me noyer comme ils le veulent
Je ne vais pas tomber comme ils le veulent
Je ne vais pas me rendre comme je le faisais
Et je résisterai et me battrai avec toi
Je ne vais pas reculer comme ils le veulent
Je ne vais pas lever les mains et m'effondrer
Je ne céderai plus comme avant
Je ne flancherai pas
Je serrerais le poing

[Outro]
Je lève les yeux vers le soleil et ton éclat rayonne
J'ai une lueur dans le visage et un rayon de lumière brille
Comme un apéro au coucher du soleil
Je monte la voile