Genius traductions françaises
Mac Miller-S.D.S. (Traduction Française)

[Traduction de “S.D.S.”-- “Q.F.Q.C”]

[Intro]
(Uh) Uh, uh

[Couplet 1]
Ferme mes yeux avant de traverser la rue
Voiture sur le point de me heurter, puis il devrait biper (Uh-uh)
Regarder Dawson jusqu’à ce que je m’endorme
C’est plus dur que ça en a l'air, je suis sous l’eau dans mes rêves
Je suis impressionné, ce puzzle de jigsaw n’est pas complet
Je suis juste une idée, rien de con-cre-et (Wouah)
Venu pour atteindre les limites, aller plus haut que les engins aéronautiques
Ils essaient de changer avec nous, mais arrivent à la même différence (OK)
Ferme ton clapet, je suis cool et je le sais
Ma voix sonne comme si c’était le sample d’un vinyl
Je me fiche de ceux qui détestent mon style
Je tends à prendre l’autoroute/route de la défonce, devenir stone et voler bas
Je ne suis pas un Dieu
Je ne pense pas que je sois un humain non plus, car je suis si bizarre
Les gens vendent de la drogue car ils ne peuvent pas trouver de taf
Me demande si le Christ a fait un million en vendant la croix
Oublie le passé, mon esprit est fort comme les pythons
Le jour où je mourrai me transformera en icône
Chercher dans le monde pour Sion ou une épaule sur laquelle je peux pleurer
Le meilleur de tous les temps, je suis Dylan, Dylan, Dylan
Dylan, (Dylan)
[Refrain]
Quelqu’un fait quelque chose
(Quelqu’un fait quelque chose) Quelqu’un fait quelque chose
(Quelqu’un fait quelque chose) Quelqu’un fait quelque chose
(Quelqu’un fait quelque chose) Quelqu’un fait quelque chose
Ouais, ouais, ouais, quelqu’un bouge quelque chose
Ouais, ouais, quelqu’un bouge quelque chose
Ouais, ouais, quelqu’un bouge quelque chose
Ouais, ouais, ouais, quelqu’un bouge quelque chose

[Post-Refrain]
Ah—ah, ah—ah—ah
(Wouah) Ouais
Il n’y a pas de fête comme les fêtes aristocratiques
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yah, yah, yah
Ah-huh, ah-huh
J’ai dit, il n’y a pas de fête comme les fêtes aristocratiques
Ouais, yo

[Couplet 2]
Siroter du Jameson comme si j'étais diplômé en arôme de whiskey
Quand je serai bourré, je couperai ta tête et la laisserai ballante (Wouah)
FlyLo essaie toujours de me mettre dans l’Ableton
Les meufs asiatiques m’aiment, j’ai l’air de David Duchovny
En maternelle, habitué à mettre quelques capotes dans mon casier
Au cas où l’une de ces salopes aurait essayé de me baiser
Je ne suis pas n’importe qui, et toi non plus (Non)
En train de contempler si je crois toujours en la vérité, je suis si têtu
Je préférerais écrire mon propre livre d’histoire
Où le monde n’en n’a rien à foutre de quoi t’as l'air physiquement
Toutes tes chansons sont des seize mesures et un pont
On est là pour réinventer la musique, c’est le moment pour la révolution
Je meurs pour le mouvement, essayer de ne pas le perdre
Les juifs bouddhistes consument les visions du christianisme
Me demande si les hindous aiment manger de la soupe au poisson
Si c’est vrai, ils devraient atteindre l’Alaska dans un igloo
J’entends le poisson mordre gentiment maintenant
Je n’arrive pas à comprendre la vie et me sentir bien maintenant
Bouh, si j’y pense, je devrais le dire, il y a une raison pour laquelle je l’écris
Crache la merde qui laisse une couche brune (Caca)
[Outro]
Oh, ouais (Quelqu’un fait quelque chose), quelqu’un fait quelque chose
Ouais, ouais, ouais (Quelqu’un fait quelque chose)
(Quelqu’un fait quelque chose) Oh, quelqu’un fait quelque chose
(Quelqu’un fait quelque chose) Ouais, ouais, ouais, quelqu’un fait quelque chose
Et quelqu’un bouge quelque chose
Ouais, ouais, ouais, quelqu’un bouge quelque chose
Toi juste là, quelqu’un bouge quelque chose
Uh, uh-uh, quelqu’un bouge quelque chose
(Yo) Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais (Yo, yo, yo)