Genius traductions françaises
KISS OF LIFE - Countdown (BELLE Solo) (Traduction Française)

[Intro]
Du-ru-ru, du-du
Oh, woah

[Couplet 1]
La nuit se fait longue
J’ouvre les yeux dans une faible lumière
Je me lève
Vais-je éclore à nouveau aujourd'hui ?
Ma playlist préférée
Puis, un chagrin insignifiant
Une règle plutôt douce

[Pre-Refrain]
Au fil du temps, j’ai peut-être pleuré, brièvement
Il est temps maintenant
Lève la tête bien haut
(Ramène le rythme)

[Refrain]
Compte à rebours, nous sommes tous prêt maintenant
Monte, comme tu le veux
Donne le coup d'envoi, allons de l’avant
Dis-moi, mes propres mots, yeah
Baisse-toi, je vais commencer mon rebond
Frappe, c’est mon propre ring
Laisse la tristesse s'installer, mets-toi dans l’ambiance
Une vie meilleure, je me sens vivante, oh, oh
[Couplet 2]
Laisse partir tous les mauvais moments (Maintenant, maintenant, maintenant)
Pourquoi t’inquiéter ? (Girl, girl, girl)
Ce n’est pas grave mais si c’est un peu tard, peu importe
J’aime aussi le moi étrange, c’est si bien
Ne t’arrête pas, continue de bouger comme ça (Bouger comme ça)
Même si je tombe, alors j’ai juste à le faire à nouveau (Faire à nouveau)
Crie " Née de cette façon"
Même si la musique semble finie, je suis toujours sur mon chemin

[Pre-Refrain]
Au fil du temps, j’ai peut-être pleuré, pendant un moment
Il est temps maintenant
Maintenant, lève la tête bien haut
Ow

[Refrain]
Compte à rebours, nous sommes tous prêt maintenant
Monte, comme tu le veux
Donne le coup d'envoi, allons de l’avant
Dis-moi, mes propres mots, yeah
Baisse-toi, je vais commencer mon rebond
Frappe, c’est mon propre ring
Laisse la tristesse s'installer, mets-toi dans l’ambiance
Une vie meilleure, je me sens vivante, oh, oh
[Pont]
Je veux atteindre un meilleur niveau (Vas-y maintenant)
Je veux aller où je veux (Vas-y, vas-y)
Plus de larmes maintenant
Plus de soupirs maintenant
Tends la main, plonge dans le monde

[Refrain]
Donc maintenant, ferme les yeux pour un moment
Ecoute moi, écoute ma voix
Plus de questions (Questions)
Plus de réponses (Réponses)
Ressens-le, mon propre mouvement, yeah (Mon propre mouvement)
Sors de là, mon terrain de jeu sans fin
(Aah-ah, ow)
Allume-toi, brille pour moi
Laisse la tristesse s'installer, mets-toi dans l’ambiance
Une vie meilleure, je me sens vivante, oh, oh (Une vie meilleure, je me sens vivante)