[Traduction de “Angel Dust”-- “Poudre d'Ange”]

[Intro]
Ouais
Ouais, hum
Euh
Mesdames et messieurs
Ouais
Phew, cet écoulement
Ouais, OK

[Couplet 1]
Ecrire en syndrome de la page blanche, n’ai pas dormi depuis des jours
Ils veulent me mettre en observation psychiatrique, tout le monde est effrayé
De ce que je fais dans mon studio, s’inquiètent que je perde le contrôle
Ils interfèrent dans ma viе et ils remuent lе Yu-Gi-Oh!
Flux d’exécution, dans ton cou comme une nouvelle eau de Cologne
Uno, dos, salope, mais je suis dans ta tête comme Freddy Krueger
Mon cerveau a frit, toujours chercher la même défonce
Je suis trop niqué pour fonctionner, ne rien faire à part perdre du temps
Réveillé annihilé, allongé sur le carrelage
Recouvert d’éléments que j’ai régurgité sous une issue de secours
Et je sais qu’on est vendredi, car tous les vendredis ils ont une parade
Devant l'hôtel de ville, les entend célébrer, ils s’éclatent
Mes pupilles sont dilatées, hautement déshydraté, je suis perdu dans une matrice géante
M’isoler moi-même des yeux que je trouve contagieux
Sauter au dessus de la redescente
Je suis défoncé, m’assoupis dans la pirogue
[Refrain]
N’ai pas peur, viens juste avec moi, ouais
Sent trop bon de sentir cette liberté
De quoi as-tu peur? Dis-moi ce que tu as fait
De quoi as-tu peur? Ce n’est qu’un peu de poudre d’ange
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da (Juste un peu de poudre d’ange)
La-da-da-da (Ouais), la-da-da-da (Ouais)
La-da-da-da, ay (C’est juste un peu de poudre d’ange)

[Couplet 2]
Ouais
Je passe un joint dans un Winnebago
Les chips sont périmées, elles sont encore bonnes quand elles sont dippées dans du queso
Et qu’est ce qu’un ange sans auréole?
Elle voudrait lâcher l’école pour faire un voyage vers DayGlow
Trouver un billet de vingt près des rats d'égout
Tu sais que Little Stuart n’est pas apparu dans des films récemment
Il a dépensé ses cachets en cocaïne et latex
Son agent travaille dur pour essayer de lui réserver le tournage d’une pub
Ce que je fais ne te concerne pas, je fais ça jusqu’à ce que je devienne bleu
Pas Eric Sermon, je suis plus Merlin, les sorts les transforment en nourriture pour oiseaux
Hâte de faire le premier pas, je marche comme Herschel
Et maintenant on est à la fin du second couplet, oh

[Refrain]
N’ai pas peur, viens juste avec moi, ouais
Sent trop bon de sentir cette liberté
De quoi as-tu peur? (Wouh!) Dis-moi ce que tu as fait (Ouais)
De quoi as-tu peur? Ce n’est qu’un peu de poudre d’ange
La-da-da-da-da-da-da-da (Ouais)
La-da-da-da, la-da-da (J'ai dit que c'était juste un peu de poudre d’ange)
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, ay (C’est juste un peu de poudre d’ange)
[Outro]
Ne baise pas avec la poudre d’ange
Ne baise pas avec la poudre d’ange
S’il te plait ne baise pas avec la poudre d’ange
Oh
S’il te plait ne baise pas avec la poudre d’ange!
Oh, merde