Genius traductions françaises
Mac Miller-Malibu (Traduction Française)
[Intro]
Les bons moments peuvent être un piège
Oh, ouais? Ha-ha-ha
Oh, sûrement pas (Ouais, ouais)
Pas ici (Stück scheiße!)
Me contrôle moi-même en désintox (Ouais)
Ouais
Hum… Je pourrais mourir avant la désintox
(Tu es une pièce de merde)
Maintenant il y a une mesure
Je vais garder celle-là encore un petit peu (Tu es une pièce de merde)
Mais laisse-moi venir avec—avec quelque chose d’autre, tu me suis?
(Ouais, ouais; on y va)
[Couplet 1]
Ce sont des Air Jordan sur mes tongs (Wouh)
Et tuez-moi maintenant si j’ai fait tout ça pour le hip-hop (K-ch, blaow)
Je pourrais mourir avant la désintox
Ce n’est pas le lycée, pas de petit Asiat sur lequel je peux tricher (Mimimimimimimimi)
On continue à fumer de la beuh pendant que la police regarde (Wouh)
Perdus dans les vibrations, les sirènes flashent sur le spot de beuh (Ha, ouais)
Les espoirs de Heisman grandissent tous pour être flics
Pourchasser les gangsters mais ils ne trouvent jamais leur planque/le point G (Oh)
Je m’enregistre comme si j’allais mourir demain (Mourir)
Au rythme auquel je deviens défoncé, ce sera dur pour moi de trouver demain (Trouver)
Mais je prie juste que je survivrai demain (Oh mon Dieu)
Comme elle pleure de douleur (Oh mon Dieu)
Elle a juste besoin de prendre du temps, elle sourira d’ici demain
Tout sera si bien demain (Ouais)
Mets la blanche ailleurs, on fera quelque lignes demain
Viens dire bonjour à Demain (Bonjour)
[Interlude]
Bon, je serai damné si ce n’est pas de la merde
Bon, je serai damné si ce n’est pas de la merde
Je suis là
Oh… Je sais que tu me vois
Je suis là
Ouais… et je serai damné si ce n’est pas de la merde mais je suis là!
[Couplet 2]
Je suis le seul fils de pute suicidaire avec un sourire au visage (Ching)
Levons nos mains et chantons la Bible, c’est un psaume violent
La haute défonce, yeux baissés, longer la route
Tout le monde prend un putain de nombre, c’est un mortathon (Mimimimimi)
(Tuez-moi) Oh, je suis la bombe (Putain ouais)
Reculez littéralement, je suis la bombe (Ka-boum!)
Laissez-moi sortir mon lion/mes lignes (Grogne)
Ouais, OK
Quatre-vingt-cinq mille te fait avoir un bracelet de dingue (Bling)
Ils ne tuent pas, ils crient juste, c’est ça (Ah!)
Une combinaison mortelle avec ce sniff d’ecstasy (Uh)
Au tél, probablement crier sur Rich (Allez, mec)
Dire, doubler la thune (Doubler la thune), s’il te plaît, double la thune (Double la thune)
Tripler les problèmes, doubler la thune
Ils rigolaient tous, n’était-ce pas si drôle? (Hahahaha)
J’ai commencé à me niquer avec les drogues et maintenant je suis un junkie
Les E-U d’A, je baise avec mon pays (Saluer)
Mais l’Oncle Sam ne peut jamais m'apprendre comment faire le Dougie (Oh, oh)
Je pense jusqu’à ce que mon cerveau éclate
Cracher est un jeu d’enfant (Wouah)
Je suis juste un rappeur, je suis attaché à mon taf quotidien (Wouh)
Wiz s’efface, vient et se défonce dans une boulangerie
Tout est de la sauce barbecue, pour les steaks (Hahaha)
[Outro]
(Oh, merci Dieu)
Bordel de Dieu (Merci Dieu)
Merci Dieu
Je suis ici et je serai damné si ce n’est pas de la merde
Je suis ici et je serai damné si ce n’est pas de la merde